상사전 독음

유인원은 세 번 울고 눈물은 옷에 묻힌다' 는' 창' 독법은 도도원의' 삼협' 에서 나왔다.

발음: [창] [상]

설명:

[ch á ng]:1,빛. 2. 고대에는 하체를 덮는 옷을 가리는 것을 의미했습니다.

[상]: 1, 옷. -응?

원문: 해가 뜰 때마다 서리가 내릴 때마다 임중한은 슬프고, 늘 유인원이 울부짖고, 슬픔을 불러일으키고, 공곡이 만연하고, 슬픔이 유유히 돌아간다. 그러자 어부가 노래를 불렀다. "바동 삼협 무협장, 유인원이 세 번 울다."

가을에는 처음 맑거나 서리가 내리는 아침이 올 때마다 숲과 계곡이 시원하고 고요해 보인다. 고도가 높은 원숭이는 긴 목소리로 지저귀는 경우가 많은데, 그들의 목소리는 매우 서늘하고 이상하다. 빈 골짜기에는 원숭이가 우는 메아리가 있어 애절하고 완곡하여 오래도록 흩어지지 않는다. 그래서' 삼협 어가' 는 "바동 삼협 무협장, 원숭이 울음소리가 세 번 울며 옷을 가득 채웠다" 고 노래했다.

확장 데이터:

제작 배경:

여도원은 남북조와 북위 시대에 살면서 어려서부터 산천을 유람하는 것을 좋아했고, 현지 풍속, 역사 이야기, 신화 전설을 모아 40 권의' 수경 노트' 를 창작했다.

삼협' ('주' 권 34' 강물' 에서 선택) 은 유명한 산수 작품이다. 작가는 200 자 미만의 편폭으로 장강 삼협의 장려한 경치를 묘사하였다. 전문은 4 단, 즉 네 폭의 곧은 수묵산수화로 구성되어 있다.

작성자 정보:

도원은 근면하고 배우기를 좋아하여, 많은 책을 많이 읽는다. 그는 서한 말기 삼금이 쓴 지리서' 수경' 에 주석을 달기로 결심했다. 편찬할 때 그가 인용한 역사 문헌 자료는 480 종 (이전 저작이 437 종에 달함) 에 달하는데, 그중에는 109 종의 지리 자료와 도원이 직접 고찰하여 얻은 자료, 한위 시대의 많은 비문 (이 자료들은 대부분 실전) 이 포함되어 있다.