중화사전망 - 자전 검색 - 루서남 사투리 청잡담
루서남 사투리 청잡담
신화사전에서' 왼쪽' 은 두 가지 의미밖에 없다. 하나는 쌀을 담은 대나무 그릇이고, 하나는 입바닥이 작은 대나무 짜임 용기이다. 노서남에서는 대나무를 생산하지 않기 때문에' 좌측' 의 본의를 중시하지 않는다. 두 번째는 물통, 예를 들면 물과 물이다. 어릴 때 집에 나무통이 있었는데, 입이 바닥보다 커서 "통" 처럼 보일 수 있다는 것을 기억한다. 우리 고향 사람들은 물통을 물통이라고 부른다. 예를 들어, "그는 동정에 가서 물 몇 통을 골라서 풀을 캐고 소를 먹이고, 통을 둘째 할아버지에게 돌려주었다."
인상이 깊은 것은 텅스텐으로 우물에서 물을 긷는 것이 기술적인 일이어야 한다는 것이다. 우물가에 이르러 우물의 갈고리에 물통을 걸어 천천히 우물의 수면에 올려놓았다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 지혜명언) 그런 다음 그들은 손을 조금씩 흔들면서 신속하게 통 입구를 아래로 내려보낸 다음 양동이를 물에 넣고 들어 올리면 뒤집힌 통에 물이 가득 차 있었다. (윌리엄 셰익스피어, 윈드서머, 독서명언) (윌리엄 셰익스피어, 윈드서머, 희망명언) (윌리엄 셰익스피어, 킹 제임스, 희망명언) 전체 과정은 반드시 단숨에 완성해야 하고, 깔끔해야 한 번에 충분한 물을 들 수 있다. 만약 가지런하지 않다면, 가지고 있는 물은 절반이나 조금 밖에 되지 않을 수 있으니, 우리는 계속 휴대해야 한다. 어떤 사람들은 이 과정을 세 부분으로 요약했다: 하나는' 흔들기', 하나는' 보내기', 하나는' 올리기', 고리는 서로 맞물려 있고, 손목의 힘은 제자리에 있어야 한다. 물을 길어 어깨에 멜대를 메고 물통은 규칙적으로 가볍게 흔들려야 한다. 물통은 노래처럼 "쩌렁쩌렁" 하고, 통 속의 물은 넘치지도 않고, 넘치지도 않고, 물보라도 튀지도 않는다.
개혁 개방 이후, 루서남 농촌에는 거의 집집마다 있는가? 수압 우물 나중에 마을에는 깨끗하고 위생적인 수돗물이 보급되어 밥을 먹을 때 물을 들 필요가 없었다. 장대와 장대가 사람들의 생활에서 물러나 사람들의 시선에서 벗어났다.