NBA 의 in your face 는 도대체 무슨 뜻입니까?

너의 얼굴에서 영어 번역은 "너의 얼굴에" 를 의미한다. 해석: 도발; 기세가 등등하다.

농구 용어. 몸으로 상대를 억지로 먹는 것을 말하며 모든 것을 경시하는 맛도 있다. 농구 경기에서 한 선수가 상대방에 대한 경멸 태도에서 비롯된다.

말 그대로 한 사람이 다른 사람과 이야기할 때 주먹을 휘두르며 코를 상대방의 얼굴에 붙이려고 하면 공격적이고 공격적으로 보인다. 그래서 개인에게 사용하면 공격적으로 번역할 수도 있다.