중화사전망 - 자전 검색 - 술에 취한 게 무슨 뜻이야? 술에 취한 성어, 문장, 전고
술에 취한 게 무슨 뜻이야? 술에 취한 성어, 문장, 전고
이 페이지에 오신 것을 환영합니다. 이 페이지의 주요 내용은 성어의 기원과 출처를 설명하고, 영어 번역과 문장 작성을 포함하여 술에 취한 의미에 답하는 것이다. 바이두 백과 SOSO 백과의 링크 주소를 동시에 제공하면 성어를 전방위적으로 해석할 수 있습니다. 이 페이지에서 콘텐츠를 찾을 수 없는 경우 페이지 끝에서 바이두 검색으로 돌아가기를 클릭하십시오.
[성어 설명] 나는 너무 취해서 자신을 억제할 수 없었다. 술에 취한 모습을 묘사하다.
[성어 출처] 남조 송예판 "후한서 유림외사 주택": "1 년, 360 일, 금식 359 일" 당 이시안주: "한서 관이" 구름: "하루불재 ""
[용법] 보충형 술어로 삼다 술에 취한 모습을 묘사하다
[예] 두 사람은 술을 마시며 재미있게 놀았고, 그들은 서로 지각하는 것을 싫어했다. 처음부터 끝까지 그들은 네 번이나 새어 각각 100 냄비를 벌었다. 쩡 ~, 방에서 자. (청포송령 "라마단 이상한 이야기" 황영)
백과사전은 다음과 같이 해석된다.
만취만취' 는' 후한서 주택' 에서 유래한 것으로, 술에 곤드레만드레 취해서 땅에 넘어진 후 자신을 통제할 수 없다는 뜻이다. 여기서 진흙은 토양이 아니라 남해에서 자라는 곤충을 가리킨다는 점에 유의해야 한다. 이 벌레는 뼈가 없어 상륙하자마자 "물을 잃고 취하" 기 때문에 "진흙처럼 취하다" 고 불린다.
디렉토리? 의역
-응? 출처
-응? 예
-응? 정의에 가깝다
-응? 반의어 그룹
-응? 사용
-응? "진흙처럼 취하다" 에 나오는 "진흙" 은 무엇입니까
[부분 표시] [모두 표시]
영한 사전 해석
& ampgt & ampGt 는 애사패영어에 가서 자세한 설명을 본다.
해석 [카탈로그로 돌아가기]
성어가 곤드레만드레 취하다
발음 làn zu rún
내가 술에 취해서 자신을 통제할 수 없다고 해명했다. 술에 취한 모습을 묘사하다.
소스 [반환 디렉토리]
취하다' 라는 단어는 후한서' 유림외사' 중 주택의' 1 년, 360 일, 금식 359 일' 에서 처음 나왔다 ""
종묘 예절을 담당하는 관원 주택이 솔선수범하여 재계 후 재궁에서 자주 잠을 잔다. 그의 아내는 그의 늙고 병이 많은 것을 동정하여 그녀의 남편을 보러 왔다. 놀랍게도, 주택이 그의 아내를 보았을 때, 그는 그녀의 위문에 감사하지 않고 오히려 노발대발했다. 그는 아내가 재계 기간 동안 금지령을 어겼다는 이름으로 그녀를 감옥에 보내 사과했다. 당시 사람들은 주택 부인의 처지에 대해 매우 동정했고, "너무 평범한 아내, 한 살, 360 일, 금식 359 일" 이라는 시를 썼다. 하루 동안 음식을 먹지 않으면 취하게 된다. " 이것은 주의 아내의 생활이 결코 좋지 않다는 것을 의미한다. 주택우가 태창을 아내로 결혼한 후 1 년 360 일 동안 재계를 하지 않고 어느 날 재계를 하지 않지만 곤드레만드레 취했다. 주택우의 아내는 과부에 해당한다.
예 [디렉토리로 돌아가기]
두 사람은 술을 마시며 재미있게 놀았는데, 그들은 서로 지각하는 것을 싫어한다. 처음부터 끝까지 그들은 네 번이나 새어 각각 100 냄비를 벌었다. 쩡 ~, 방에서 자. ★ 청나라 pu Songling "외로운 스튜디오의 이상한 이야기" 황 잉
근의 [카탈로그로 돌아가기]
실명/죽음/만취
안티센스 [카탈로그]
정신을 회복하는
용법 [카탈로그 반환]
술어와 부사어로 삼다. 술에 취한 모습을 묘사하다
취한 진흙' 의' 진흙' 이 뭐지?
중국어에서 사람들은 종종' 술에 취해 진흙처럼 취하다' 라는 성어로 과음으로 한 덩어리가 된 사람을 묘사한다. 많은 사람들이 이 성어를 읽고 듣거나 사용할 때, 이 성어에 언급된' 진흙' 은 우리 생활에서 흔히 볼 수 있는 물과 흙이 섞인 흙을 가리키며, 심지어 많은 사전들이 직접' 진흙과 진흙' 으로 해석한다고 생각하는 경우가 많다. 이런 해석은 순순해 보이지만 실제로는 정확하지 않다.
"술에 취하다" 라는 성어는 고대 중국시의 "술에 취하다" 라는 단어에서 유래한 것으로, "술에 취하다" 라는 단어가 동한 시대에 처음 등장했다. 남조 송인 예범의' 후한서' (하) 와' 유림외사 주택전' 은 "12 년 동안 확실히 그 일이다. 본성이 단순하여 갑자기 응고되어 승상의 기대를 상당히 잃었다. 몇 달 동안, 이것은 너무 평범하다. 깨끗하고 순순하여 종묘를 공경하다. 그의 아내는 늘 병석에 누워 있는데, 그녀는 자신의 낡은 병 때문에 슬퍼하고 정탐의 고통을 겪었다. 택노여움은 참을 수 없었고, 그는 아내와 금식 금지령을 내렸고, 그래서 그는 금지령을 받아 감옥에 보내 사과했다. 당대 세계에서 그 배신을 의심하다. 당시 인공언어는' 만약 당신이 생활 속에서 조화롭지 않다면, 당신은 너무 빈번한 아내가 될 것입니다. 너는 한 살 360 일, 금식 359 일을 할 것이다. 당대의 이서안은 "한나라의 공식 문서 (이 책은 동한 사람들이 써야 할 책) 는 이렇게 말한다. 만약 네가 하루 동안 밥을 먹지 않으면 너는 술에 취하게 된다" 고 지적했다. ""
고대 중국시에서' 취한 진흙' 이라는 단어는 매우 흔하며, 심지어는 곳곳에서 볼 수 있다고 할 수 있다. 예를 들어, "날개를 얻으면 날아오면 취한다" (원직 "행복한 이웃"), "삼백육십일 후 매일 진흙처럼 취한다" (돈 이백 "선물은 안에 있다"), "너 뭐 웃어 근심은 진흙 (백거이' 북루 배달객 귀상'), "등랑이 달이 늦었을 때 영랑은 진흙처럼 취하지 않는다" (당이상은은' 놀래식'), "동각은 물처럼 차갑고, 손님은 산에 올라 진흙처럼 취한다" (철' 소요당 밤박') 술에 취해 경의를 표하는 것을 아끼지 않는다. "(송구양수' 라쿤계사') 등등.
그러면 "진흙처럼 취하다" 라는 단어에 나오는 "진흙" 은 도대체 무엇을 의미합니까? 이에 대해 남송인 오씨는' 개재수필' 의' 취한 진흙' 이라는 글에서 다음과 같은 고증을 한 적이 있다.' 에 따르면 관소설:' 벌레가 있다, 진흙이라고 한다. 너는 물에 살지만 수분을 잃으면 술에 취한다. 아민 장대는' 야항선' 제 17 권' 진흙' 편 아래에서도 "남해에는 벌레가 있고 뼈가 있는데 이를' 진흙' 이라고 부른다" 고 말했다. 물에 살면서 수분을 잃으면 술에 취해 진흙 더미처럼 취한다. 그래서 시인은 주택을 비웃으며 말했다. "만약 당신이 하루에 음식을 먹지 않는다면, 당신은 진흙처럼 취하게 될 것입니다." 또한, 남송 장방기의' 묵장만록', 홍마이의' 대어', 송대의 이름없는' 오색행', 명대 진계유의' 군세록', 청대' 강희사전',' 오대 시화' 에도 비슷한 기록이 있다 이 기록들에서 우리는' 진흙' 이라는 단어에 언급된' 진흙' 이 남해에서 자라는 곤충이라는 것을 알 수 있다. 그것은 뼈가 없어서 바다에서 자유롭게 수영할 수 있다. 일단 육지에 도착하면, 그것은 "탈수하여 취하게" 될 것이다. 사람이 술에 취해 진창처럼 보이기 때문에 사람들은 술에 취한 후의 모습을' 진창처럼 취한 것' 으로 묘사한다. 나중에 한 사람의 깊은 술 취함을 묘사하기 위해 사람들은' 취한 진흙' 이라는 단어 앞에' 썩은' 이라는 단어를 덧붙여 성어' 취한 진흙' 으로 변했다.
바이두 백과 주소: baike.baidu.com/view/200092.htm
SOSO 백과 주소:
Baidu 검색: "여기를 클릭하십시오"