중화사전망 - 자전 검색 - "도울 수 없다" 에서 "반" 의 발음은 무엇입니까?

"도울 수 없다" 에서 "반" 의 발음은 무엇입니까?

"어쩔 수 없다" 에서 "금지" 라는 발음은 jρn (평조) 이다

다음을 기준으로 합니다.

1.' 사원',' 사해',' 중국어 사전',' 중국어 사전',' 현대한어사전' 등 10 여 권의 사전을 검토한 후' 진' 이라는 4 성자에 대한 우리의 해석은 다음과 같다.

A. 금주 B. 금지 C. 법에 의해 허용되지 않는 것; D. 투옥 E. 금기 황제가 사는 곳.

2. "저도 모르게", 각 사전의 해석은 "자신의 흥분된 감정을 통제할 수 없다" 입니다. 여기서' 금지' 라는 단어는' 억압' 또는' 통제' 를 의미하며, 음을 뺀' 금지' 라는 단어는 그런 뜻이 없다.

3. 평정의' 금지' 자 (jρn) 를 읽다. 일반사전에는 a. 금지, 금지, 금지, 금지, 금지, 금지, 금지, 금지, 금지, 금지, 금지 B. 참다. "참다" 의 의미는 "참다" 의 의미와 일치한다.

4.' 참을 수 없다' 는' 금지' 는 줄곧 다른 해석이 있지만, 독서 수준이 주된 것이다.

(1) 열람한 사전 중 두 권은' 참을 수 없다' 라는 단어가 없고, 한 개는 단어가 있지만 말투가 없고, 세 개는' 금지' 가 있는' 현대한어사전' (1973 판)

(2)' 금지' 로 표시된 음평에는' 신편현대한어사전' (1996 판),' 중국성어사전' (상해사전출판사),' 신편초등학생사전',' 신편현대한어사전' 등 4 권의 책이 있다

5. 이전 《현대한어사전》은' 참지 못하다' 와' 금지하다' 는 발음이 있고, 개정판 《 현대한어사전 》 (1996 판) 은 재심의를 거쳐 Jοn 으로 바뀌었다. 현대한어사전' 은 사회가 공인한 표준사전으로,' 어쩔 수 없다' 는' 금지' 를 윤평J 와 N 으로 읽어야 한다는 것을 충분히 설명할 수 있다

확장 데이터:

"jοon" 은 평정에서 금지, 참을 수 없음, 금지, 상처받기 쉬운 등 다른 독법이 있다.

1, 경제성, 부담스럽다는 뜻입니다. 사람들이 자주 사용하는 것입니다.

젊은이들은 어려운 환경의 시련을 이겨 내야 한다.

2. 참을 수 없다. 감당할 수 없고, 구속할 수 없다는 뜻이다.

이런 식물은 도울 수 없지만 얼어 죽을 수 있다.

3, 금지, 인내를 의미합니다; 참다.

나는 이 타격을 참을 수 없다.

4. 몸이 약해서 사람의 몸이 나약하다는 뜻으로 바람도 막을 수 없다. 그것은 종종 여자의 연약한 자세나 환자의 허약함을 묘사하는 데 사용된다. 당대의 시인 두보의 시에서 나온 것은 강유가 회정전으로 쓴 것이다.

예: 그녀는 단지 약해 보일 뿐, 찬바람이 불면 머리가 아프다.

참고 자료:

인민교육출판사 공식 홈페이지-'참을 수 없다' 와' 금지' 의 발음