중화사전망 - 자전 검색 - "연재 단장, 달밤, 단송강." 어느 문장?

"연재 단장, 달밤, 단송강." 어느 문장?

이 말은 소동포의 《강성자》에서 나온 것이다

원문

장씨는 정월 스무 살의 꿈을 기억하시나요?

소동파

10 년 동안 생사가 막막하여, 그렇게 생각하지 않고 뼈에 사무쳤다. 천리 밖에 있는 고독한 무덤, 황량함은 말할 곳이 없다. 만나도 만나지 못하더라도 얼굴이 먼지투성이이고 귀밑머리는 서리와 같다.

저녁에 나는 갑자기 집에 가는 꿈을 꾸었는데, 소헌의 창문이 분장을 하고 있었다. 서로 돌볼 말이 없고, 눈물만 천 줄의 재료가 끊어져 해마다 달밤, 짧은 송강 () 에 있을 뿐이다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언)

참고 사항:

(1) 마오이: 기원 1075 년 북송희녕 8 년.

(2) 10 년: 아내 왕복이 사망한 후 10 년을 가리킨다.

(3) 보고 싶다.

(4) 천리: 왕부가 묻힌 쓰촨 미산은 수시 임 산둥 밀주와 멀리 떨어져 있어' 천리' 라고 불린다.

⑤ "먼지 투성이" 는 늙고 초췌한 것을 묘사한다.

(6) 고독한 무덤: 맹호' 교묘한 분별시 5' 에는 장처공증시 한 곡이 실려 있다. "단장한 곳을 알고 싶으면 명월이 고독한 무덤을 비추고 있다." 그의 아내 왕의 무덤.

(8) 꿈: 꿈은 흐릿해서 구름이 꿈을 꾼다.

(9) 소헌창: 작은 방을 가리키는 창문, 현관: 문과 창문.

(10) 보세요.

(1 1) 달밤, 드워송산은 수시가 아내를 묻는 곳이고, 드워프송은 드워프입니다. -응?

번역:

두 사람은 평생 죽고 10 년 동안 격리되어 감감무소식이다. 자신을 억제하여 생각하지 않지만, 뼈에 사무칠 것이다. 그의 아내의 외로운 무덤은 천리 밖에 있어서 그녀의 마음속의 슬픔을 하소연할 곳이 없다. 우리가 만나도 나는 서로 알기를 바라지 않는다. 왜냐하면 나는 동분서주하고, 풍진 하인, 서리처럼 춥기 때문이다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 믿음명언)

밤이 되자 갑자기 흐릿한 꿈에서 고향으로 돌아왔는데, 아내가 작은 창문 앞에 있는 거울 앞에서 화장을 하는 것만 보였다. 두 사람은 서로 쳐다보며 천언만어를 어디서부터 말해야 할지 모르지만, 오직 상대적 무언의 눈물로 천행만 떨어진다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 언어명언) 논리적으로 볼 때, 밝은 달과 소나무가 있는 묘지는 내가 매년 아내를 그리워하는 곳이다.

제목 단어:

강성자

당사가 단조롭고, 가장 먼저 발견된 것은' 화간집' 중의 웨이장어, 35 자가 단조롭고, 7 구 오운이다. 또는' 조' 는 구양형어 중' 습자경이 강성을 비추다' 라는 문구가 있어 붙여진 이름이다. 송인은 이중음, 70 자로 바뀌었고, 상하편은 모두 7 구 오운이다. 구양형의 단조로운 어휘는 두 개의 끝에 하나의 겹겹이 있는 세 문장을 일곱 문장으로 바꾸어 송시의 겹겹이 되는 길을 열었다. 은새는 후촉의 단조로운 어휘에서 최초의 7 언절구를 3 언으로 바꿔 송대 감어 전개의 길을 열었다. 차오 buxia 개명 장신자, 한표는 "랍후 봄 전 마을 1 원" 이라는 문구가 있어 "마을 1 원" 이라고도 불린다. -응?

측정값:

(○ 평성 ● 평음 △ 운평 ▲ 운운)?

10 년 동안 생사가 막막하여, 그렇게 생각하지 않고 뼈에 사무쳤다. 천리 밖에 있는 고독한 무덤, 황량함은 말할 곳이 없다. 만나도 만나지 못하더라도 얼굴이 먼지투성이이고 귀밑머리는 서리와 같다.

○○○ 댕댕댕 ● △△. ● △, ● △△. ⊙ ○ ○, ⊔● △. ● Ͱ ○ ●, ○ ●, ● △.

저녁에 나는 갑자기 집에 가는 꿈을 꾸었는데, 소헌의 창문이 분장을 하고 있었다. 아무 말도 하지 않고 눈물만 흘릴 뿐 매년 단장 장소: 달밤, 짧은 송강.

○○○ 댕댕댕 ● △△. ● △, ● △△. ⊙ ○ ○, ⊔● △. ● Ͱ ○ ●, ○ ●, ● △. -응?

(운: 시운 속의 운은 상성, 제성, 입성의 모든 운율을 가리키며,' 평정' 과 반대되는 운이다. 상성, 거성, 입성의 운부는' 신화사전' 에서 모두 찾을 수 있다. ) 을 참조하십시오

작성자:

수시 (1037 ~1101) 는 유명한 문학가이다. 단어 zizhan, 단어 hezhong, 이름 동포 거사, 스와 동포 라고도 합니다. 메이저우 미산 (오늘 쓰촨 미산) 사람. 서기 1057 년 (송인종 가우 2 년), 그와 그의 동생 소길은 모두 진사서원에 입학했고, 복창군 판사, 봉상부 판사 등 직함서를 수여받아 사관이라고 했다. 서기 1079 년 (신우 원풍 2 년), 호주가 친차 어사로 강등되었다는 것을 알게 되었다. 이듬해 황주단 훈련사로 강등되어 동파에서 집을 짓고 이곳에서 출가하여 속인이 되었다. 서기 1086 년 (철종원우 원년) 귀국, 중국 서예 학사, 한림학사. 서기 1094 년 (소성원년), 다시 제 1 왕조로 강등되어 휘주, 단주로 강등되었다. 서기 1 100 년 (푸원 3 년), 그는 북방으로 소환되어 이듬해 상주에서 사망했다.

수시의 시, 단어, 문, 책, 그림에 모두 정통하여 북송 문단이 구양수에 이어 영군한 인물이다. 사작 340 여 곡, 사회 내용이 광범위하여 북송시문 혁신 운동의 정신을 사학 분야로 넓히고 만당 5 대 이래 사학의 전통 풍격을 일소하며 완약파와 병행하는 호방파를 개척하고, 사학의 소재를 넓히고, 사학의 의경을 풍부하게 하며, 시와 시의 경계를 돌파하며, 사학의 혁신 발전에 큰 공헌을 하였다. 그의 작품은 현재 1 15 권' 동파전집' 을 포함하고 있다. 단어에는 동파악부 등이 있다.