사전 잉양 () 을 찾다.

많은 사람들이 정저우 다섯 개의 읽기 어려운 지명을 정확하게 읽을 수 없다. 너는 정확하게 몇 개를 발음할 수 있니?

정주, 허난성의 유명한 관광도시로, 중국에서 가장 유명한 절과 소림사를 가지고 있어' 천하 제 1 고찰' 로 불린다. 나는 여행심을 안고 정주에 갔지만, 나는 정주에서 많은 농담을 할 줄은 몰랐다. 놀다가 정주에서 가장 어려운 지명인 오리부르크를 만났다. 상해의 보진과 베이징의 십리부르크와 같이 지명에 쓰이는 모든' 가방' 을 정확하게 읽을 수 있는 사람은 거의 없다. 이는 사람을 현혹시켜 무엇을 읽는지 구분하기 어렵다. 오리부르크 외에도 정주에는 네 개의 읽기 어려운 지명이 있다.

하나. 오리부르크 [서쪽

오리부르크는 정주 27 구의 한 거리이다. 언뜻 보면 지명에 대해 아는 사람이 아니라면 쉽게 읽을 수 있다. 하지만 조금만 알면 일이 그렇게 간단하지 않다는 것을 알게 될 것이다. "가방" 이라는 글자는 세 개의 발음이 있다. 하나는 [P 욕] 으로, 십리부르크와 같은 지명에 쓰인다. 두 번째는 [B O] 로, 흙으로 지은 작은 마을이나 군사 방어 공사를 가리킨다. 세 번째는 [B 鶘] 로 성벽이 있는 마을 (예: 버거타운) 을 가리킨다. 사전에 따르면, 이곳의 "보물" 은 [P-섹스] 또는 [B-O] 로 발음해야 하지만, 그것은 [B-O] 로 발음되어 사람을 어리석고 불분명하게 만든다.

둘째, 도시

제사성은 정주시 정동신구에 위치해 있다. 그것은 한때 제사 도시였지만 지금은 제사성의 한 사무실이다. 나는 대부분의 사람들이' 희생' 이라는 단어를 알고 있다고 믿지만, 여기서 정확하게 읽을 수 있는 사람은 거의 없다. 바이두 중국어를 찾아보면' 희생' 은 두 가지 발음, 즉' J' 와' zhài' 를 발견할 수 있다. 놀랍게도, 이곳의' 제물' 은 이 두 음을 읽는 것이 아니라 [zh 塞] 를 읽는 것이다. 나는 사전에서 찾을 수 없지만, 인터넷에서 [ZH] 의 발음을 찾을 수 있다. 정주의 대부분의 도로 표지판에는 이 발음이 표기되어 있고, 어떤 것은 [JI] 라고 표기되어 있다. 아마도 많은 현지인들이 이 단어를 어떻게 읽는지 모를 것이다.

셋. 싱양 현

양양도 골치 아픈 지명이다. "흥" 이라는 글자를 예로 들어 봅시다. 정주 영양은 [yí ng yá ng] 을 읽고, 쓰촨 잉경은 [Yingjing] 을 읽는다. 둘 다 지명에 쓰이는' 흥' 이 있지만 발음은 다르다. 백과사전의 해석은 간단하다. "Xing, 다음자, xing 을 읽을 때 지명을 가리킨다. Yixiao yíng 을 읽을 때, 카운티 이름을 나타냅니다. 고대 호수나 혈의 이름도 가리킨다. " 이것은 스스로 강화할 수밖에 없다. 영양은 정주가 관리하는 현급시로 영택 북부에 위치해 있어 붙여진 이름이다.

넷째, 호로수

호로수의 이름은 읽기가 어렵지 않다. 말하기 어렵다.' 수라바' 는 벽지라서 생활에서 흔하지 않기 때문이다. 많은 사람들이' 구름' 이라는 글자를 단독으로 어떻게 읽는지는 기억하지 못하지만, 그것을' 물' 과 함께 두면 많은 사람들이 알고 있다고 믿는다. Sishui 마을은 정 주 sinyang 시의 도시입니다. 그것은 청양시 북서부에 위치하여 수나라에 건설되었다. 그것은 웨이 헤강 근처의 이름을 따서 명명되었습니다. 그것은 유구한 역사와 깊은 기초를 가지고 있다.

동사 (verb 의 약어) 군웅당

군웅' 과' 문장' 은 매우 비슷하지만' 문장' 보다 접두사가 한 개 더 많다. 절반을 읽을 수 있는 경우 쉽게 읽을 수 있고, 정확한 발음은 [G 44T ㎞ ng] 이어야 한다. "군웅" 이라는 단어는 그다지 알아보기 어려운 것이 아니며, 생활에서도 자주 등장한다. 예를 들면 "군웅의 생사", "구차하게 살다" 와 같은 것이다. (윌리엄 셰익스피어, 군웅, 군웅, 군웅, 군웅) 만약 네가 이 글자를 모른다면, 나는 초등학교 국어 교과서를 복습할 것을 건의한다. 구차당은 정주시 신미시의 한 마을로, 주로 신민시 동남부에 위치해 있다. 그 본명 개탄, 해음 개당으로 붙여진 이름이다.

정주의 상술한 다섯 지명 중 가장 잘못 읽기 쉬운 곳은 계승이다. 이는 일반 사전에서는 찾을 수 없고, 일반인은 정확하게 발음하기 어렵다. 내가 이런 읽기 어려운 지명을 만날 때마다, 나는 중국 문화가 넓고 심오하다는 것을 한탄하며, 이런 지명들을 토하는 것은 읽기가 너무 어렵다. 현지인들이 읽는 데는 문제가 없고, 요점은 외지인이 모르는 것이다. 사실 지명으로서 나는 개인적으로 간단하고 읽기 쉬운 것이 좋다고 생각한다. 보세요?

(사진은 인터넷에서 나옵니다. 침해가 있으면 삭제 연락 주세요. ) 을 참조하십시오