중화사전망 - 자전 검색 - 사천 방언은 어떻게 말합니까?
사천 방언은 어떻게 말합니까?
나는 너를 얻을 수 없다, 나는 깨어날 수 없다, (나는 이해하지 못한다)
작품 전체를 놓치지 않고, 작품 전체를 놓치지 않고, 작품 전체를 놓치지 않고, 작품 전체를 놓치지 않는다.
어제 (어젯밤) 는 매우 어두웠고, 오늘 (오늘 밤) 도 매우 어둡다.
이틀 더 (또 다른 날) 아침 (아침) 정오 (정오) 어두운 (밤)
망치, 삽, 삽 (기회 없음)
오 세상에, 이런 일이 일어날 거야
너에게 폭을 주고, 보링 스틱을 주고, 거북이를 주고, 귀뚜라미를 주면, 노인이 너에게 주면서 썰기 시작한다! 이 개자식을 죽여라.
면전에서 너를 비판하지 마라, 너는 창피하다
무너져라, 하늘이 하얗다 (큰소리 작자), 하라, 실력을 지켜라, (할 수 있다) 죽여라, 양반 (대단하다)
걸어요? 스윙 햄
감자 토란
무릎이 아파요, 사장님
때밀이
남편은 누구입니까?
아내 닐
하고 싶은 말을 마음껏 하다
돼지를 치다
어떻게 해야 할까요?
깨어날 수 있을지 모르겠어요.
아내를 두려워하는 사람은 항상 귀를 감는다.
허풍을 떨다
괜찮아요. 번호
그들 모두
무슨 일이야, 랭 유괴자?
아무것도 하지 마라, 마라시는 말할 것도 없고, (존재하지 않는다)
확장 데이터:
사천어는 일명 바촉어라고도 하며, 중국 서남관어에 속한다. 오늘의 사천어는 청나라 강희 시대의 호광충천 대이동 운동에서 형성된 것으로 명대 이전에 쓰촨 유행했던 사천어와 호광, 광동, 강서 등지의 이민 방언이 점차 융합되어 형성된 것이다.
청두어는 천극과 각종 곡예의 표준 발음이다. 한편, 사천어는 내부 상호 운용성이 높기 때문에 사투리 지역 간 교류에 장애가 없어 표준 발음이 없다.
일부 언어학자들은 사천어가' 사천어' 와 같지 않다고 생각한다. 사천어 외에 쓰촨 성에는 토칸어 (객가어), 노호광어 (호광어) 와 같은 다른 통용 중국어가 모두 방언도로 쓰촨 각지에 분포되어 있기 때문이다. 동시에, 쓰촨 () 성, 이 (), 창족 () 의 세 가지 언어의 사용자 수가 방대하다. 그러나, 그것의 쓰촨 강세 때문에 사천어는 사실상 통용어이다. 일반적으로 토칸어와 노호광어 사용자도 사천어 사용자이고, 일부 티베트이창지역, 특히 강정, 야강, 소각, 말강, 송판, 단바 등에서도 억양이 비슷한 사천어를 사용한다.
참고 자료:
바이두 백과 사천어