누가 티베트어의' 포기하지 않는다' 와 문신을 번역해 줄 수 있나요? 감사합니다. 보상 100

1, 절대 떠나지 않음:? 을 눌러 섹션을 인쇄할 수도 있습니다

2,;

3, 요리? 양? 카? 쌀? 이순신.

확장 데이터:

절대로 중국원을 버리지 않는다.

홍루몽' 에서 설보채' 김쇄기' 에 새겨진 두 문장 중 하나다. -응? 영원히 너와 함께 있고, 영원히 헤어지지 않고, 영원히 버리지 않는다는 뜻이다.

《홍루몽》의 관련 장을 참고할 수 있다.

바오 차이 (Bao Chai) 가 접근했다. 보옥도 모아서 목에서 따서 보비녀에게 건네주었다. 바오 차이 (Bao chai) 는 보고 나서 정면을 다시 한 번 뒤져 자세히 보았다. 그녀는 네가 무엇을 잃었는지, 불후의 끈기를 잊지 말라고 말했다. 두 번 본 후, 그는 영아로 돌아서서 웃으며 말했다. "너는 왜 차를 따르는 대신 여기에 멍하니 서 있느냐?

영롱한 미소를 지으며 말했다.' 이 두 마디를 나도 들었지만, 마치 처녀의 옷깃에 한 쌍의 글자인 것 같다. ♫ 보옥은 듣고 재빨리 웃었다.' 원래 언니의 목걸이에 여덟 글자가 있었는데, 나도 매우 마음에 들었다. 바오 차이 (Bao chai) 는' 그의 말을 듣지 마라, 할 말이 없다. 보옥은 웃었다: "좋은 여동생, 나 좀 봐?

바오 차이 (Bao Chai) 는 벗어날 수 없다. 왜냐하면 그녀는' 누군가 나에게 상서로운 말을 몇 마디 보냈기 때문에, 나는 책상 위에 놓고 매일 가지고 다니라고 했다' 고 말했기 때문이다. 그렇지 않으면 무거워지면 재미없을 것이다. "그는 말하면서 단추를 풀고 안쪽 빨간 외투에서 반짝이는 금화환을 꺼냈다.

보옥은 얼른 자물쇠를 들고 보았는데, 과연 네 개의 인감자, 양쪽에 여덟 개의 큰 글자, * * * * * * * * * * *' 떠나지 않고 버리지 않고, 포기하지 않고, 죽지 않고, 멈추지 않는다.' 보옥은 보고, 두 번 더 보고, 자신의 두 번 더 보고 웃었다. "언니는 정말 나와 한 쌍이다." ""

참고:' 떠나지 않는다' 는 것은' 홍루몽' 에서 만든 어구로, 정통적 의미의 관용어도 아니고, 어떤 큰 사전에도 수록되지 않았다.