양주 방언의 9 가지 주요 특징에 대해 이야기하기

양주는 예로부터 번화한 곳이었는데, 특히 당나라 이후였다. 청대 강희에 도착했을 때 문인들이 모여 양주 문화가 발달하고 양저우어도 강회관어의 대표방언으로 여겨졌다. 이번 호에서는 양주 방언의 9 가지 특징을 소개해 드리겠습니다.

소개

양주 방언을 바탕으로 한 민간 예술은 양주 청곡, 고우편 민가, 양주 평론, 양극, 양주 탄사 등이다. 이 민간 예술들은 이미 국가 무형문화유산 목록에 등재되었다. 일반적인 의미에서' 양주어' 는 양주시 (주로 구시가지) 의 방언을 가리키며 양주 교외에서는' 거리어' 라고도 불린다. 넓은 의미의 양저우어에는 강강 20 여 개 향진, 강도 대부분 지역, 의정 동북, 고우남, 안휘천천동남의 의정 부근의 여러 향진의 방언도 포함되어 있다. 양주시 관할 현 (시) 의 고우편, 의정, 보응과 같은 향진 방언은 그 음성 시스템과 양주시 사투리 사이에 일정한 성조 차이가 있기 때문에 보통 양주 사투리로 연구하지 않는다.

일반 특징

1. 양주 방언은 관화 방언에서 강회관화구에 속하며 양주 방언 내부에는 차이가 있어 양주시 (구시지) 방언을 기초로 한다. 양주 사투리에서 고탁성모는 청음이고, 탁자음과 문음자음, 평성에는 기풍과 청음자음, 소리 없이 청음자음이 있어 대부분의 관화 방언과 표준어와 일치한다. 표준어의 Z, C, S, zh, ch, sh 는 양저우의 말과 구분하기 어렵지만 의정 북부, 천천천남부, 한강 일부 지역에서는 여전히 평설음의 반대 차이를 유지하고 있다. 그래서 양주 사투리는 오래전부터 혀가 갈라져 지금은 시내가 구분되지 않았다는 것을 알 수 있다. 항상 혀 대신 평평한 혀를 사용한다.

둘째, 고대 한자파의 이등자' 켜기' 는 두 가지 판독법, 즉 성모 비턱화 (코호) 와 성모 턱화 (코호) 가 있다. 문학적으로 J, Q, X 를 보고, G, K, H 를 헛되이 보다. 이런 말은 많지 않다.

셋째, 그림자와 의모가 혼동되어 모두 0 성모를 읽는다. 표준어와 일치하다. 여기에서.

4. 양주시 현지어와 현지어가 섞여 있을 때 보통 성모 N 과 L 을 구분하지 않는다고 말하지만 양주 교외는 보통 이 두 성모를 구별한다. 보통 홍조 전에 L 을 읽고, 부드럽게 N 을 읽고, 일률적으로 L 을 읽는 사람도 있다. 보통 양주의 양산어와 상저우 말은' 그',' 노' 등 소수를 제외하고는 N 과 L 을 구분하고, 시내는 N 과 L 을 구분하지 않는다 .....

5. 양주말은 첨음과 단음을 구분하지 않습니다.

여섯째, 양주 방언의 모음 특징. 양주 방언의 모음은 표준어와 대체로 일치한다. 표준어와 양주 방언의 이중 모음은 늘 모음으로 읽힌다. 예를 들어 표준어의 쌍모음 ai, ei, ao, ou, 양주 방언에서? , e,? ,? 。

7. 구함산은 환환, 한산, 선천적인 운의 세 가지로 나뉜다. 관관, 산, 번과 같이 양주 방언에서는 발음이 다르지만 표준어에서는 이런 발음이 같다. 관독과 관관은 달리 판독과 행해음, 읽기와 안해음. ) 을 참조하십시오

여덟, 양주 사투리 표준어 전후의 코운모는 차이가 없다. 양주 말의 En 과 eng, in 과 ing 은 구분하지 않는다.

9. 개폐를 가리지 않고 모두 O 를 읽고, 표준어에는 E 를 읽고, 양주어는 uo 를 읽는다. 예: 강 (호), 류 (폭 읽기). 그러나 어떤 단어들은 운율과 섞여 있다. 예를 들어, "냄비" 대신 "도랑" 을 읽지만, "넓은" 대신 "입" 을 읽을 수 있다는 것은 예외입니다.