황제가 자칭' 나' 인가? 이 일본어는 어떻게 쓰나요?

이경에서 봤는데, 후백학 황제가 자칭' ㅋ', 자막 번역은' 나' ~

ㅋ' 는 노인의 자명이다 ~ ~

하관은 황제를' 왜' 라고 불렀어요 ~ 폐하의 뜻이에요 ~ ~

사전에는 특별한 일본 이름' 나' 가 없는 것 같아요 ~ ~ 이것은 중국의 이름 ~ ~