번역이 영어를 향상시킬 수 있습니까?

번역은 영어 실력을 향상시킬 수 있다. 번역할 때 새로운 단어와 문법을 많이 접하고 배울 수 있기 때문이다. 동시에 중국어와 영어의 문장 구조와 작문 기교에 대해 더 깊이 이해할 수 있다.

번역 문장 초기에는 500 자 이내의 익숙하지 않은 단어 20 개가 없는 문장, 10 편 이상을 한 후 더 깊은 방향으로 나아가는 것이 좋습니다. (데이비드 아셀, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 번역명언) 짧은 글, 작은 이야기로 시작하여 자신이 관심 있는 문장 선택을 건의합니다.

소설은 번역의 초급 단계에 적합하지 않다. 물론, 너는 번역문과 원문을 비교함으로써 이런 큰 이야기를 연습할 수 있다.

이상, 당신을 도울 수 있기를 바랍니다!