중화사전망 - 자전 검색 - 쉬 저우 방언에서 하이간닝은 무엇을 의미합니까?
쉬 저우 방언에서 하이간닝은 무엇을 의미합니까?
실패와 파멸의 의미, 이를테면 심은 농작물이 아직 싹이 나지 않았다는 것은 바다가 마르고 돌이 썩었다는 뜻이다.
실패
발음: [shbya I]
설명: 작업이 원하는 목적을 달성하지 못했습니다 ("성공" 과 반대).
인용: 정령' 1930 년 봄의 상하이' 2
한자 획:
하이간녕은 신요 (), 여주 (), 수녕 () 의 방언으로, 과장과 직접이 특징이다. 이곳의 하이간녕의 비유는 바다가 마르고 돌이 썩어서 일이 전혀 희망이 없다. 모든 것이 끝났다.
문장의 닝은 언어 중의 하나의 보조어일 뿐이다. 만약 직접 해간을 말하지 않으면 문장이 갑작스럽게 보일 수 있고, 뜻이 아직 끝나지 않은 것 같으니, 차라리 여기서 실제적인 의의가 없는 것 같다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 지혜명언)