중화사전망 - 자전 검색 - 신화개나리사전
신화개나리사전
표준어 어휘에는 독음이 다른 단어가 있다. 발음이 다르다는 것은 같은 단어에 여러 가지 다른 발음이 있다는 것을 의미하며, 이런 다른 발음 표현의 의미는 완전히 같다. 예를 들어, 일부 베이징 사람들은 "웨이브 (B)" 를 "P-Lang", "Machine (J-XI)" 을 "J-J", "Comparison (B \)" 이라고 부른다. 이독어는 표준어를 배우는 부담을 증가시켰기 때문에 1956 부터 국가조직원들이 표준어 이독어의 발음을 개정하여 대량의 이독어에 대해 표준 발음을 정하고 다른 발음을 배제했다. 1963 은 음성 검사 결과를' 표준어 이독어 3 개 음성 점검표 초안' (이하 초고), 1985 는 개정된' 표준어 이독어 음성 점검표' (이하 음성점검표) 를 발표했다. 따라서 독음이 다른 단어의 독음은 1985 가 발표한' 음성평가표' 를 기준으로 해야 한다. 음성 평가표를 배우려면 다음과 같은 측면에 주의해야 한다: 1. 음성평가표는 많은 글자의 발음 뒤에 "통독" 이라고 표기되어 있는데, 이는 이 글자가 수정된 후 단 하나의 발음만 있고, 어떤 글자도 다른 발음이 없다는 것을 나타낸다. 우리는' 시청표' 를 공부할 때 이런' 통독어' 를 주의 깊게 공부해야 한다. 왜냐하면 이' 통독어' 의 상당 부분이 초안의 결과와 다르기 때문이다. 예를 들어,' 시작' 은 초안에서 C (부하) 와 cóng (한가함) 이라는 발음이 있고,' 시청표' 는 C 만 남겨두고,' 상자' 는 원래 Ku NG (상자) 와 Ku NG (상자) 라는 발음이 있다. 샤오' 초안은' XI O' 음을 받아 현재' XI O' 로 읽혀지고,' 길들이기' 는 원래' X N' 음을 취하여 지금은' X N' 으로 읽혀진다. 음표표가 출판된 후, 일부 사전은 제때에 개정되지 않았고, 이독된 글자는 여전히' 초안' 에 따라 읽혀지기 때문에, 많은 사람들은 여전히 이독된 글자를 원래의 발음으로 읽는다. 현재 개정된 사전 (예:' 현대한어사전' 1996 판) 에서는 음성평가표에 따라 발음이 다른 단어에 주석을 달았다. "시청표" 와 "초안" 의 발음 차이에 특별한주의를 기울여야 한다. 2. 이독어를 복습할 때, 종종 한 단어의 이독과 관련되기 때문에, 어떤 단어의 복음 문제도 음성 시험표에 나타난다. 한 글자 뒤에' 통독' 을 붙이지 않은 사람은 이 글자에 몇 가지 발음이 있고, 음표는 서로 다른 발음의 글자의 발음만 표시한다는 것을 설명한다. 예를 들어, "동정" 단어 뒤에는 "통독" 이 없고, 주음은 J 와 N 으로, 예를 들면 "소유", "자기 연민", "아깝다" 는 말은 이 몇 글자 중 "아깝다" 라는 단어가 모두 다른 발음을 가지고 있다는 것을 보여 주기 때문에 시음표에 열거되어 있다. 아깝다' 는 guān ('아깝다' 와 함께' 통일발음' 이라고 표기되지 않은 단어도 있다. 발음한 뒤 단어마다 발음이 다르다. 발음표는 발음 결과에 따라 다른 발음을 나열한다. 예를 들어, 발음표는 구어 발음과 문어 발음이 다른 원칙에 따라 두 가지 발음의 다른 용법, 즉 구어어' 꼬리' 의' 기' 발음 3 을 열거한다. 몇몇 발음된 글자들은 서로 다른 발음 뒤에 "문" 이나 "유" 라고 표기되어 있다. " "문", "문독" 과 "독조" 는 문어의 발음으로, 일반적으로 이중음사나 문언성어에 나타난다. 언어' 는' 백독' 과' 구어발음' 을 뜻하며 구어중의 단음절 단어에 많이 쓰이고, 일상적으로 사용되는 이중음절 단어에는 소수가 사용된다. 예를 들어, "줘" 는 음표표에 두 개의 발음이 있다. G I 를 읽을 때는 구어이고, 일반적으로 단음절어, J 를 읽을 때는 문어로,' 주기, 배급, 공급' 등의 단어에 쓰인다. 4. 음성 복습표는 주로 표준어의 이독어와 어소로서의 이독어를 복습하는 것이다. 발음이 다른 단어들이 실제로는 복음어이지만, 음성 시청표에는 복음다의어의 모든 발음과 모든 의미가 열거되어 있지 않은 경우가 많다. 다음다의어는 한 단어에서 발음이 같을 때 음표 시청표를 포함하지 않는다. 따라서 음표는 표준어의 다른 글자를 배우는 기준으로만 사용할 수 있으며, 일반 사전, 사전과는 다르다. 표준어에서 다음절어와 기타 단어의 발음을 파악하려면' 신화사전',' 현대한어사전' 등의 공구서를 이용해야 한다.