중화사전망 - 자전 검색 - 중국어 번역
중국어 번역
비니, 비디, Veni 이것은 라틴어이고, 중국어 번역은 내가 왔다. 나는 만났다. 나는 정복했다. Veni, vidi, vici 의 국제 음표는: /we? 니켈? 와이? 디? 와이? 키? /.
가이우스 율리우스 카이사르가 제라 전투에서 본두왕 파나크 2 세를 물리치고 로마 원로원에 편지를 쓰는 것은 유명한 좋은 소식이다. 좋은 소식에는 베니, 비디, veni 라는 세 단어밖에 없다. 번역하면 내가 왔다. 나는 보았다. 나는 정복했다.
확장 데이터:
위니비디비치의 역사적 배경: 기원전 50 년에 가이우스 줄리우스 카이사르와 가네우스 폼페이가 로마의 운명을 지배하는 내전이 발발했다. 원로원은 폼페이를 지지했지만 가이우스 율리우스 카이사르는 프랑스와 살루스 전투에서 폼페이를 단호히 물리치고 폼페이를 이집트로 추격했다.
본두 왕 파나크 2 세는 이 기회를 이용하여 자신의 세력을 확대하려고 시도하여 지난 48 년 동안 아나톨리아에 진출했다. 하지만 폼페이는 이집트에서 프톨레마이오스 13 세에 의해 죽임을 당했고, 가이우스 율리우스 카이사르를 기쁘게 하려고 했기 때문에 가이우스 율리우스 카이사르는 즉시 아시아로 돌아왔습니다.
47 년 전 8 월 2 일 가이우스 율리우스 카이사르는 제라시 (지금의 터키 내) 근처에서 파르나크 2 세를 완전히 물리쳤다. 가이우스 율리우스 카이사르는 즉시 원로원에 "위니 비디 비시" 라는 편지를 썼다.
Baidu 백과 사전-내가 간다, 나는 정복한다 (슬로건)