능력' 영영과 미국 억양의 발음은 어떤 차이가 있나요? 옥스퍼드 7 판 (CD 판) 의 발음이 대부분의 영영사전과 다른 이유는 무엇입니까?

사실 옥스퍼드 사전은 현재 두 음을 표기하고 있다. 네가 말하는 전자는 사실 아름다운 음이지만, 이 단어에 있어서 영국식과 미국식 발음의 차이는 이것만은 아니다. 미국놈이 읽는 실제 능력과 영국놈이 읽는 능력은 간단하게 두 글자로 나눌 수 있다.

구체적으로 말해 보세요.

1. 우선, 두 발음은 악센트에서 차이가 없다.

2. 처음 세 글자의 발음에는 차이가 없다.

3. 네 번째 글자 L 부터 달라졌어요. 영어에서는 L 을 하나만 들을 수 있지만 미국에서는 L 을 두 개 들을 수 있다. 영어의 L 발음은 다음 음절의 성모, 즉 글자 L 의' le' 음이다. 미국식 영어에는 두 개의 L 음이 있는데, 하나는 pilot 의 끝 L 과 같고, 하나는 like 의 시작음과 같다.

4. 다섯 번째 글자, 미음? 분명히 영어 발음은 I 입니다.

5. 여섯 번째 글자 T 는 T 음도 D 음도 아니고 T 와 D 사이에 있는 반청반탁음으로, D 는 하더, T 는 베터와 더 비슷하다. (알버트 아인슈타인, Northern Exposure (미국 TV 드라마), D 명언) 이 음을 연습하는 데는 시간이 오래 걸리므로 집주인은 천천히 흉내낼 수 있다. 만약 네가 이미 배웠다면, 축하해, 너는 천성적으로 언어를 배우기에 적합한 사람이야.

6. 일곱 번째 글자 Y. 사실 많은 사람들은 이 Y 가 할 말이 없다고 생각할 것이다. 다른 사람이 나와 같은 경험을 했는지 모르겠다. 중학교 때 선생님은 음표를 하면서 장모음 I 와 단모음 I 의 차이를 강조하는 것이 그렇게 간단하지 않고 매우 달랐다. 구체적인 차이점은 정말 말로 표현할 수 없다. 하지만 내가 대학에 입학한 이후 외국인 교사와 외국 영화는 그렇지 않았다. 우리는 모두 미국 외국 선생님이다. 때로는 장모음 I 와 단모음 I 의 차이가 정말 장모음 I 와 단모음 I 의 차이일 뿐이다. (가장 전형적인 것은 단원인 I 가 문장 끝에 있고, 다른 때는 영국식 영어 발음과 같은 것 같다.) 그러나 영국식 영어에서 I 의 발음은 선생님이 전에 말씀하신 것과 같다. 내가 분명히 말했는지 모르겠다.

미국놈과 영국놈을 찾아 이 단어를 한 번 말하거나 미국놈을 찾는 것이 좋습니다. 일반적으로 미국놈들은 모두 영어의 발음을 안다. 좋습니다.