할아버지의 문어문 번역

1. 세계에서 다재다능한 지위를 얻기 위해 열심히 일하고, 근면하고 착실하며, 부지런히 생각하고, 그로부터 배우는 사람이 있다.

한 사람이 얼렁뚱땅 물고기를 만질 수 있고, 모든 일을 구부릴 수 있고, 다른 사람을 아첨하며, 모든 것에 적합하다. 만약 당신이 당신의 자리에서 당신의 일을 하지 않는다면, 당신은 주님의 허락을 받을 수 있습니다. 그러면 주님은 그것을 도울 수 없습니다. 그래서 악한 자와 말을 하지 못할 것입니다. 부지런한 사람들은 그들의 선행이 바보로 비웃을까 봐, 가짜로 비웃을까 봐 두려울 것입니다. (데이비드 아셀, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 노력명언) 그것을 고치고 싶은 모든 사람들이 일부러 하게 하다. 매우 기분이 좋다!

천부적인 재능이 있습니까? 그러나 이 일에 대해 그는 나와 무관하다. 혹은 네가 웃으면 부서나 그의 작업장의 모든 관원들이 병이 난 것을 볼 수 있다. 너는 기쁘고 오만할 것이다.

당신이 무엇을 하든 무엇을 하든, 당신이 떠날 때, 당신은 큰삼촌과 큰엄마가 될 것이다. (조지 버나드 쇼, 가족명언) 일은' 너의 삼촌에게 가라' 는 것이다. 만약 네가 나의 관점에 동의한다면 문제없을 것이다. 이것은 정말 나를 초조하게 한다. 네가 무엇을 하든 너의 손실은 더욱 심각해질 것이다. 만약 네가 이기면, 너는 들어갈 것이다!

2. 할아버지의 호칭은 호칭으로 두 가지 발음이 있는데, (D Y) 와 (dà ye) 는 의미에 따라 다음 두 가지로 나뉜다.

친족 호칭

1) 데이비드의 목소리가 사라졌습니다. 우리 할아버지는 양평인입니다. 이때' 할아버지' 라는 단어는 할아버지의 형, 할아버지 (D Y é), 둘째 할아버지, 삼할아버지 등을 뜻한다. , 하지만 "두 할아버지, 세 할아버지" 라는 곳도 있습니다.

2) 북방 방언에서' dà ye' 는 우리 아버지의 형제를 부르는 데 쓰인다. 아버지의 형제를 가리키며, 맏이는 삼촌 (D YE) 이고, 나머지는 둘째 (D YE), 삼숙, 사숙과 같이 숫자로 시작한다. 예: "둘째 숙가의 석류나무에 석류가 열렸다. 클릭합니다

루서남 및 주변 지역의 방언에서' 삼촌' 은 장인어른을 가리키는 데도 사용된다. 부부가 정식으로 천지를 숭배하는 한 사위는 반드시 성을' 아저씨' 로 바꿔야 한다.

사교호칭 형식

1) 나이 많은 남성 어른에 대한 존칭으로 쓰인다. 일반적으로 60 대 이상 사람들은 나이에 상관없이 아버지와 같은 또래다. 예: "할아버지 (dà ye)! 안녕하세요! 몸이 매우 정정하다! "

2) 사회적 지위가 높거나 자립하는 남자를 가리키기도 하는데, 구사회에서 자주 사용한다. 예: "이봐, 거기만 서 있지 마, 할아버지처럼!"

3) 여전히 독선적 인 주소입니다. 예: "할아버지 (d y é) 제가 왔어요! 클릭합니다

3. "공" 의 고전 중국어 번역

해석 1 국가 또는 집단에 속하며' 개인' 과 반대: 공공재산 | 상업 | 공공자금. 2 * * * 동일; 모두 인정: 공공 * * | 인정 | 관례 | 공해. ③ 국제: 공해 | 미터법 | 양력. 4 모두에게 알리십시오. 숨기지 마라: 발표 | 발표 | 공개. ⑤ 합리적인; 편파적이지 않음: 공평함 | 공공구매와 공공판매 | 사심 없음. 6. 작업 지향; 업무: 사무실 | 비즈니스. ⑦ 봉건 5 대 작위의 1 급: 공작 | 공작 | 친왕 | 대신. ⑧ 조부모나 연로한 남성에 대한 호칭: 할아버지 | 할아버지 | 왕자 | 선생님. 9 남편의 아버지: 시아버지 | 시부모. 주치의수컷 동물: 수탉 | 황소.

공안 # g, ng' n 전 사회 공안: 공안국.

# gūNGBù 의 공개를 발표하고 모두에게 알리다.

회의는 결승에 진출한 선수 명단을 발표했다.

공정하고 합리적이다: 가격이 공정하다.

그녀가 한 짓일 리가 없다. 그녀는 항상 공평하다.

남 * * * # g # g-ngg-ng 는 사회에 속한다. 공: 공 * * * 차.

우리는 공공재산을 소중히 여겨야 한다.

숨기지 않고 공개 # g ngk 롤링 I 1; "비밀" 이 아닌 모든 사람을 대면합니다. 공개 추첨입니다. 공개 비밀: 이 일은 당분간 공개할 수 없습니다.

[예] 한약은 동료에게 자신의 비법을 공개했다.

공공자금은 국가 기관 기업 단체에 속한다.

그녀는 거액의 공금을 횡령하고 횡령하여 형을 선고받았다.

시민 # G-NG-N 은 어떤 나라의 국적을 소유하거나 취득하고 그 나라의 법률에 따라 권리와 의무를 지는 사람: 저는 중국 국민의 시민입니다.

공평함 # G-NGP-NGP 는 합리적으로 일을 처리하고 어느 쪽도 편들지 않는다: 공정거래.

그들이 반칙을 당한 것이 분명하지만, 심판이 우리에게 졌다고 판정하는 것은 불공평하다.

# gūngyuán 공원은 대중이 놀고 쉬고 즐길 수 있는 곳이다.

할아버지는 매일 아침 공원에 가서 운동을 하신다.

= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =

남성 [모양]

알아요. 위에는' 8' 이라는 작은 인감이 반대 뜻을 나타내고, 하단에는' 모' ('개인' 의 원어) 가 있다. 합치면' 사적 이익에 위배된다', 즉' 편파적이지 않다' 이다. 본의: 정의롭고 사심이 없다)

동의어

남성, 반반. -설문

등을 기대는 것은 대중을 가리키거나, 그것을 다른 사람으로 나누는 것을 가리킨다. -"내가 하는 일은 다 틀렸다"

공정하고 공정해야 한다. -\ "봄과 가을 위안 mingbao \"

반복적으로 사심이 없는 자가 공론이라고 한다. -'갑자도술'

정의를 수호하고 개인의 원한을 버리다. -"모지 상현"

굴평왕의 병은 그것을 듣지 않고, 명나라를 감추기 위해 아첨하며, 사악한 노래가 대중에게 피해를 입혔다는 것은 바로 용납할 수 없는 일이다. -"역사 기록 qu yuan Jia sheng 전기"

또 다른 예: 공공 정신 (공정성과 정의); 공통 요소 (공정성 및 단순성); 공공 청렴성 (공정성 및 청렴성); 대중의 신중함 (공정성과 신중함); 공성 (

남 G-G-정

1. 국가 또는 단체,' 개인' 에 상대적: ~ 텍스트. ~ 단락. ~ 음식. ~ 프라이버시를 잊다. 당을 으로 세우다. 사랑 ~ * * 재산.

4. 성실하고 합리적이다: ~ 일 ~ 해라. ~ 사심 없다. 장사 ~ 비기다.

3.* * * 같은, 인정받아 모두에게 적용: ~ 거의. ~ 인정. ~ 바다.

일반적으로 유사한 것에 사용할 수 있습니다: ~ 유형.

5. 모두에게 알리십시오: ~ 천 계정. 네 ~ 열어요. 신문을 출판하다.

남: ~ 소.

⒊ 조상이나 노인을 어른이라고 부른다. 밖에 ~. 오래 된 ~ ~

남편 아빠: 지원 ~ 할머니.

(9) 남성에 대한 존칭: 주 ~.

⑵ "고대" 5 등 작위 (~ 후백자공) 1 등.

⒇ 미터법 측정 단위 및 달력: ~ 파운드. ~ 리. ~ 발. ~ 달력. ~ 원.

4. 위프의 문어어 번역에 이 문장 있나요? 아니면' 큰 손님' 이라는 말을 번역할까요?

바이두 백과사전에 따르면:

대객' 은 루난 지역 (주로 린이) 에서 전해 내려오는 설법이다. 손님, k 슈 I 로 읽겠습니다. 남녀가 결혼할 때 여자 집은 민이라고 불리며, 흔히 대객이라고 불린다. 그녀의 삼촌, 삼촌, 삼촌, 외삼촌, 외숙모, 외숙모 등과 같은 여성보다 항렬이 높다. 대객은 여자 측의 체면 문제를 대표하고, 여자 측의 가문 지위의 상징이며, 매우 중요한 역할이다. 마찬가지로 남자도 큰 손님이 있는데, 그 중 한 명만이 큰 손님이 될 수 있고, 다른 사람은 모두 손님을 동반하며, 인원수는 보통 6 개, 8 개, 10 명이다.

채택을 바라며, (* _ _ *) 히히 ...!

5. 고대 한어를 번역하는 것은 화살처럼 빠르고, 기러기남비처럼 빠르다. 몇 년이 지나고, 노부인은 밤낮으로 집에 돌아오기를 고대했다.

당나라 때 하늘이 홀로 두터웠는데, 안사의 혼란이 마침내 가라앉았다. 이 노부인은 이번 전쟁에서 구사일생으로 탈출하여 향수로 가득 찼다. 집으로 돌아오는 길에 굶주림과 추위에 시달리자 그는 전혀 아랑곳하지 않았다. 그리운 감정으로 그의 마음은 줄곧 집에 가고 싶어 했다. 집에 가는 것은 비록 천리이지만, 대낮 같다.

내가 성문에 도착했을 때, 나는 매우 아파서 나무 두 조각으로 걸을 수밖에 없었다. 내가 입구에 도착했을 때, 나는 창문의 불빛이 어두컴컴하고 처마의 까마귀가 처량한 울음소리를 내는 것을 보았다. 손을 뻗어 문을 열었는데, 문이 아직 닫히지 않아 며느리가 혼자 안에서 울었다. 내가 노부인이 집에 돌아오는 것을 발견했을 때, 나는 큰 소리로 그녀를 불렀고, 눈물이 내 무릎에 떨어졌다. 노부인은 조용히 승낙했고, 손자는 잠에서 깨어났다. 여섯 눈은 모두 눈물을 흘렸고, 세 사람은 함께 기대었다.

이 노부인은 몸이 허약해서 집으로 돌아오는 길에 피곤하고 병이 났다. 이 질병은 이미 오랫동안 치료를 받지 못했기 때문에, 지금 진찰을 받는 것은 소용이 없다. 재회의 아름다운 장면은 멀어질 것이고, 악몽은 결국 올 것이다. 이때 노부인은 노인과 편히 쉬고 싶었다. 며느리와 손자가 심하게 울다. 이 노부인은 이미 매장되어 며느리와 손자 손녀와 헤어졌다.

번역만 하고 표절하지 않는다.