중화사전망 - 사전 온라인 - "공식화" 와 "공식화" 의 차이점
"공식화" 와 "공식화" 의 차이점
"제법" 은 동적이고 보완적이며, "제법" 은 연합된 것이다.
"한다" 는 것은 최종 결정을 하는 데 중점을 두어 완전히 먼지투성이가 되게 한다.
"제법" 은 무에서 유무에 이르는 창조, 초안 작성, 결론을 강조한다.
"제정" 은 종종 정책 법령 방침 노선을 따르고, "제정" 은 종종 계획 방안에 배합된다.
/iknow-pic.cdn.bcebos.com/9f2f070828381f3056 e3f760a5014c086f06f005 /iknow-pic.cdn.bcebos.com/9f2f070828381f3056 e3f760a5014c086f06f005 X-BCE-process = image% 2fresize% 2cm _ lfit% 2cw _ 600% 2ch _ 800% 2climit _/kloc-; 9f2f070828381f3056 e3f760a5014c086 f06f005 "/>
컨텐츠 확장:
"공식화" 와 "공식화" 는 동의어이지만 결코 동의어가 아닙니다. 발음은 같지만 의미와 용법이 정확히 같지는 않다.
다음 두 문장을 보세요.
(1)' 건의' 정신에 따라 국무부는 각 방면의 의견을 주의깊게 듣고' 중화인민공화국 국민경제와 사회발전 제 10 차 5 개년 계획 개요 (초안)' 를 제정했다. (제 9 회 전국인민대표대회 제 4 차 회의에서 주룽기 총리의 보고서 참조)
(2)' 중국이 서부개발법 제정이 필요한지 여부' 가 논의의 이슈가 되고 있다. ("중국 시장경제" 제 2 판, 2006 년 3 월 1, 2006 년 5438+5 참조)
왜 이 두 문장은 서로 다른 추가어를 사용합니까? 현대한어사전' 과 다른 참고서를 열면 다음과 같은 것을 발견할 수 있다.
"제정" 의 정의는 "법률, 규정, 정책 등" 이다. 특정 절차를 통해 개발되었습니다. " "개발" 의 해석은 "창조와 제정" 이다.
같은 형태소 "시스템" 을 제외하고, 우리는 다른 형태소 "딩" 과 "딩" 을 볼 수 있습니다.
"설정" 은 결정, 확인, 완성의 의미를 의미합니다. 행동의 결과를 강조하면 영어 시제의' 완료 시' 와 비슷한' 끝' 과 함께 사용할 수 있다. 예를 들어, 우리는 선인의 저작을 정리하거나 빗어 특정 기간 동안 정리한 후, 결국 출판할 책을' 종판' 이라고 부른다. "설정" 은 "준" 을 의미하며 반드시 최종 결과를 형성하는 것은 아닙니다. 그것은 행동의 과정을 강조하며, 일반적으로 영어 시제의' 진행 중' 이나' 미래 시간' 과 비슷한' 끝' 과 함께 사용할 수 없다.
참고 자료:
/www.chinanews.com/hwjy/2012/11-1 Shtml "target =" _ blank "title = "중국 뉴스 네트워크-"공식화 "와" 중국 뉴스 네트워크-"공식화" 와 "공식화" 의 차이점