중화사전망 - 사전 온라인 - 밤에 문을 닫지 않는 것은 10 자를 의미합니다.
밤에 문을 닫지 않는 것은 10 자를 의미합니다.
그것은 중국 역사상 유명한' 정관의 통치' 시대의 사회 상황을 묘사했다. 중국 역사의 전성기로서' 정관의 통치' 는 당태종과 이세민의 노력의 결과이자 전국민이 한마음 한뜻으로 힘을 모은 결과이다.
2. 이 말은 북송 정치가, 문학가 사마광 편집장의' 자통치감' 에서 나온 것이다.
전체 텍스트:
신하들과 상의하여 절도를 제지하거나, 법률을 강조하여 절도를 금지할 것을 요구하며, shěn 에게 "사람이 도둑이라고 하는 것은 그들이 많은 서비스를 부담하고 있고, 관원들이 욕심이 많고 배고프고 춥기 때문에, 그들은 자신의 부끄러움을 돌볼 겨를이 없다" 고 말했다. 나는 사치와 검소하게 절약하고, 얇은 세금을 소홀히 하고, 청관을 택하여 백성들로 하여금 풍족하게 먹을 수 있게 해야 하기 때문에, 나는 도둑이 되지 않을 것이다. 그러나 나는 중법, 악법을 사용할 것이다. \ "몇 년 후, 바다 평화, 도로 는 픽업 하지 않습니다, 외부 문 은 닫히지 않습니다, 상인 야생.
번역:
황제와 그의 신하들은 도둑 금지를 토론했다. 어떤 사람은 엄한 법률로 그것을 저지할 것을 요구했다. 황제는 웃으며 말했다. "백성들이 도둑이 된 것은 세금이 너무 높고, 병역이 너무 무겁고, 관리들이 욕심을 부리고, 백성들이 배불리 먹지 못하고, 배불리 입지 못했기 때문이다. 이것은 개인적인 문제이니, 그들은 부끄러워할 수 없다. 사치를 없애고, 절약하며, 부역을 줄이고, 세금을 적게 징수하고, 청관을 선발하여 백성들을 배불리 먹고 따뜻하게 입어야 한다. 그렇다면, 그들은 당연히 도둑이 되지 않을 것이다. 그렇다면 우리는 왜 엄한 형법을 사용해야 하는가? " 그로부터 몇 년 후, 천하가 태평하여, 다른 사람이 길에 남아 있는 물건을 줍는 사람은 아무도 없었고, 대문은 열려 있고, 상인과 관광객들은 거리에서 노숙할 수 있었다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언)
확장 데이터:
정관의 통치는 당태종 초년 정치 청명, 경제 회복, 문화 번영의 집권 국면이다.
당태종은 당고조가 조숭도의 국책을 계승하고, 도가사상으로 천하를 다스렸다. 당태종은 성실하게 남을 잘 활용할 수 있다. 하고 싶은 말을 마음껏 하고, 생명을 존중하고, 자제하고, 겸허하게 가르칠 수 있다. 농위주의, 절약, 휴양, 문교 부흥, 과거제도 개선 등의 정책을 채택해 사회에 안정된 국면을 보이고 있다.
외환을 대대적으로 평정하고, 국경 민족 풍속을 존중하고, 변방을 안정시키고, 결국 천하를 다스리는 이상적인 국면에 이르렀다. 당시 연호는' 정관' (627-649) 이었기 때문에 역사는' 정관치' 라고 불렸다.
정관의 통치는 개원성세에 중요한 기초를 다졌다.