아팡궁에서 "Fang"을 어떻게 발음하나요? 팡 아니면 팡

이름의 발음

1. ē팡공(ēpáng ngōng)으로 읽어야 한다는 것이 주류 견해이다

편집장 하오밍지안 "Yi Wen Che Zi"의 경우 "ē páng gong"으로 발음해야 한다고 믿습니다. "아"(ē)는 고대에는 산기슭의 구불구불한 곳을 가리킨다. "아"를 ē로 읽는 데에는 이의가 없다. 그리고 '팡'은 '사이드'를 뜻하므로 '팡'으로 발음해야 합니다.

쓰촨사범대학교 이민문화연구소 소장이자 주석학 교수인 송지란은 "'아팡궁' 세 글자에 나오는 '팡'은 가짜 문자다. "pang" 옆에 "pang"이 있으면 "páng"'으로 읽어야 합니다."

2010년 11월, 유명한 학자 Song Chuanwei의 ""에서 "Fang" 문자의 올바른 발음에 대한 고찰. 북경대학교 중국어 포럼에서 출판한 아방궁(Afang Palace)'은 방(páng) 읽기를 여러 각도에서 지지합니다. 북경대학교 중국학과 교수이자 북경대학교 음성학 연구협회 이사인 Shen Jiong 위원회 위원도 Song Chuanwei 씨의 논의를 지지했습니다. .

2. 읽어야 한다고 생각하라(ē fáng gong)

요녕대학교 장걸 교수와 중국어출판사 부편집장 두용다오, 읽어야 한다고 생각하라" ē방공'. 리싱젠(Li Xingjian)이 편찬한 『현대 한어표준사전』(2004년 1월판)도 이러한 견해를 담고 있다.

현대중국어사전 제5판에는 'fang'이라는 단어의 발음이 fáng밖에 없습니다. 신화사전 제10판에서도 이 발음이 사용됩니다. 일반 고등학교 과정의 표준 실험 교과서 및 고대 중국어 사전에는 한자에 páng의 발음이 있지만 Fanghuang이라는 단어에서만 páng으로 발음됩니다. 어떤 사전에도 그 발음을 명확히 명시하고 있지 않지만, 대부분의 사람들은 fáng의 발음을 인식하지 못합니다.

3. 읽어야 한다고 생각하다(ā fáng gong)

중국 사회과학원 회원인 Liu Qingzhu 교수는 "아(ā)"라는 단어를 믿습니다. 산시성 방언의 발음에서 '그'를 의미하며, '팡'(fáng)은 산시성의 지명입니다.

'역사기록'에 따르면 아방궁 건축이 시작됐을 때 소위 '아팡궁'이라고 불리는 명칭은 언급되지 않았다. )은 '집이 있는 곳'을 뜻하므로 '궁'으로 발음해야 한다.

2015년 3월 서북농림대학교 학생인 차오판(Qiao Pan)은 '강희사전', '한자해', '자해' 등의 사전을 바탕으로 다양한 각도에서 수집하고 시연했다. 자료에 따르면 Afang Palace의 중국어는 ō báng gong, Ah, Wuheqie, u huoqie로 발음됩니다.

추가 정보

아방궁(Afang Palace)은 시황제 35년(기원전 212년)에 건립되었으며 위수(魏河) 남쪽 상림원(Shanglin Garden)에 위치해 있습니다. 현재 산시성 시안시에서 서쪽으로 13㎞ 떨어진 진나라 수도 셴양에서 위수(魏河)를 사이에 두고 있다. 아방궁의 건축 규모는 너무 커서 진시황 시대에는 정전이 단 하나뿐이었다.

'사기-진시황제기'에 따르면 이 전당의 규모만으로도 놀랍다. "전전인 아방은 동서로 500보, 북쪽에서 남쪽까지 피트에 달합니다. 위쪽에는 수만 명, 아래쪽에는 10,000명이 앉을 수 있습니다." Wuzhang Banner를 구축하세요." 번역: 현관은 동서로 길이가 500보이고 너비가 남북으로 50미터이며, 궁전은 1만 명을 수용할 수 있으며, 아래에는 높이 5미터의 깃발을 세울 수 있습니다.

진시황이 죽은 후에도 진의 두 번째 황제인 호해가 계속해서 건축했습니다. 당나라 시인 두목은 『아방궁 송가』에서 “수산은 가파르고 아방은 300여 리를 덮고 있어 하늘을 가리고 있다”고 썼다. 나무가 베어지고,) 맨손으로 나오고, 궁전이 세워졌습니다. 그것은 (지역이 광대하고) 300마일이 넘는 땅을 덮고 있으며 (궁전은 우뚝 솟아 있고) 하늘과 태양을 분리합니다. 이것은 아팡궁이 얼마나 웅장한지를 보여줍니다.

오늘 측정에 따르면 아팡궁의 부지면적은 8만㎡로 1만 명을 수용할 수 있는 규모다. 전설에 따르면 아팡궁에는 크고 작은 홀이 700개가 넘는데, 각 홀의 기후는 낮 동안 다릅니다.

궁전에는 보물과 수천 명의 미녀가 가득합니다. 현재 산시성 시안 서부 교외 산차오진 남쪽에는 면적이 약 60만 평방미터에 달하는 아방궁 유적지가 여전히 보존되어 있습니다. 아방궁은 궁전이 많고 건축 면적이 넓으며 규모가 웅장하다는 것을 알 수 있습니다. 세계 건축사에서 비교할 수 없는 궁전 건물입니다.

바이두백과사전 - 아방궁

인민일보 - 항우는 아방궁을 불태우지 않았다