중화사전망 - 사전 온라인 - 고대 중국어와 현대 중국어의 차이점은 무엇입니까?

고대 중국어와 현대 중국어의 차이점은 무엇입니까?

1, 구문이 다릅니다.

고대 중국어와 현대 중국어의 문장 성분은 모두' 주위빈, 정보' 의 6 가지 성분이지만, 고대 중국어와 현대 중국어의 성분 순서가 다르기 때문에 거꾸로 된 문장이 나타났다. 예를 들면, 8 개의 동사가 거꾸로 뒤집히고, 부사 후후, 정어 후위, 개사 목적어 등이 있다.

어떻게 판단합니까? 현대 중국어 문법 규칙에 맞지 않는 한 모두 특수식이다. 물론, 이러한 거꾸로 된 문장 외에도 판단문, 수동적인 문장, 줄임말 등이 있다. 그것들은 주로 표현방식에서 상응하는 현대중국어 문장과는 달리 문어문어문에서도 특수문이라고 불린다.

2. 어휘가 다르다.

고금의 글자: 예로부터 있었는데, 지금은 창조되었다. 새 단어는 장기 업무가 되었다. 예를 들어 소동파' 석종산전' 의' 모' 자는 고자' 모광' 이고' 북' 은 부사' 아니오',' 아무도' 의 부정적 의미이기 때문에 지어낸 것이다.

3. 고금의 다른 의미.

고대 중국어에서는 고금의 글리프가 많이 같지만 의미와 사용법이 다른 단어, 즉 고금의 동의어가 많다. 예를 들어, "치우" (진태위와 우의시대) 의 "가" 라는 단어는 고대에는 "떠나다" 라는 뜻으로, 나중에는 "어딘가로 가다" 로 변했다.

고대부터 지금까지 다른 의미가 있는 단어들도 있지만, 모두' 냄새' 는 고대 중국어에서 원래' 향' 이라는 뜻인 것은 아니지만,' 주문주육냄새' 라는 시는 여전히 악취가 난다는 뜻이다. 또' 지시' 의 현대적 의미: 업무를 지도하기 위한 구두 또는 서면 의견. 옛 뜻: 지적하여 사람들에게 보여 주다. 예를 들어 벽에 결함이 있으면 왕에게 지시하세요. ("염파")