중화사전망 - 사전 온라인 - 복합 형용사의 비교급을 논하다
복합 형용사의 비교급을 논하다
가장 열심히 일하는 것이 좋다. 한편, 노력, 형용사로서 당연히 비교급과 최고급이 있을 수 있기 때문에 생각할 수 있는 단어는 노력과 노력밖에 없다. (예를 들어, 조금도 어색하지 않은 것을 보는 것이 좋다.) 한편, 이런 형용사는 연결성이 비교적 유연하여 여러 가지 방법으로 코디할 수 있다. 문장 하나를 꿰어 형용사를 구성하는 사람조차도 본 적이 있다. 이런 단어는 일시적인 용도로만 쓰이는 것이지, 반드시 사전 단어일 필요는 없고, 일종의 구법이라고 할 수 있다.
다음절 형용사나 부사는 비교급과 최고급을 바꿀 때 more 와 most 를 추가하여 이루어진다. 일반적으로 단어 세분화와 조합하기 쉽지 않은 하들리-워크와 같은 새로운 단어는 같은 뜻을 표현할 때 대부분 하이픈을 넣지 않고 비교급의 최고급이 되면 하이픈을 더 적게 넣는다. 예를 들면 가장 부지런한 work 이다. ...
감사합니다