중국어에서 영어로 번역해 주세요 (3 부)

지진은 세계에서 가장 사나운 적이다. 그것은 건물과 구조에 대한 파괴, 지상, 산 및 기타 자연물체에 대한 파괴, 쓰나미, 해저 지진으로 인한 거대한 파도가 해안으로 돌진하여 연해 지역의 파괴를 초래한 직접적인 결과이다.

내지학자들은 쓰촨 지진으로 인한 직접적인 경제적 손실이 5252 억원에 달할 것으로 추산하며, 올해 초 경제 손실보다 2.5 배 가까이 높았으며, 올해 경제 성장을 0.7% 포인트 끌어올릴 가능성이 더 높다고 추정하고 있다. 원촨 지진으로 인한 인명피해와 손실은 외래침입 못지않게 자연재해와 인화는 더욱 견디기 어렵다.

이때 한 사람의 힘은 보잘것없다. 이때 집단의 힘이 드러났다. 그들은 기업, 지역사회, 시현 등을 단위로 양규가 구호물자를 제공하는 것을 돕는 것을 자신의 책임으로 삼고, 모든 사람들이 구호대세에 투입하고, 각 단체, 각 기구가 그 시설을 책임지고, 전력을 다해, 모든 노력을 아랑곳하지 않고 재해의 손실을 최소화하고, 재해 지역 국민들이 가능한 한 빨리 집을 재건할 수 있도록 돕는다.

이번 재난을 통해 중화민족의 일원으로서, 우리는 조국의 대가족에서 우리는 단결하여 함께 배를 타고 함께 구제하고 비바람을 두려워하지 않고서야 모든 것을 이길 수 있다는 것을 깊이 깨달았다. 중화민족의 응집력은 이때 정점에 이르렀다.

(구글 번역, 정보 제공용)