산북 염정사

눈은 마음의 창이고 눈썹은 눈의 연인이다. 눈썹은 감정을 가장 잘 전달하기 때문에 중국어에는 눈썹과 눈썹으로 구성된 성어 (예: 가는 눈, 웃는 눈, 웃는 눈, 친절한 눈, 남몰래 숨어서 눈을 깜빡이는 등) 가 많다.

나의 고향은 산서신주에 있다. 내 고향의 사투리에는 생동감 있고 섬세한 새롱거림에 기반한 성어 표현이 많다. 이 사자성어의 사용은 산 서북이나 산서에 국한되지 않고, 하투 지역의 언어 축적에 속한다. 물론, 일부는 보편적일 수도 있지만, 나는 무지하다. 오늘 밤 나는 한두 개를 기억할 것이다.

수미의 눈에 띄는 것은 한 사람이 대기해 보이거나 야심으로 가득 차 있고 기분이 좋다는 것을 묘사하는 데 쓰인다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언)

초조한 눈썹과 눈은 한 사람 (특히 어린 소년) 이 단정하고 활기차고 패기를 묘사하는 데 사용된다.

눈썹이 뾰족하고 눈빛이 날카로워 사람이 똑똑해 보이고 머리가 또렷하고 냉정해 보이는 것을 묘사하는 데 쓰인다. 반대 단어는 눈썹 바르기, 눈 바르기.

늦눈썹은 한 사람이 멍청해 보이는 것을 묘사하는 데 쓰인다. (서양속담, 자기관리속담) 이것보다 더 어리석고 어리석은 상태는: 눈을 가늘게 뜨는 것이다.

Mevin Yan Shu 는 경륜으로 가득 차 있지만 세상에 대해 아무것도 모르는 사람을 묘사하는 데 사용되었습니다.

귀신 눈썹에는 여섯 개의 눈이 있는데, 도둑눈썹과 비슷하지만, 한 사람이 음란해 보인다는 것을 강조한다. 또 다른 성어는 귀신의 눈썹을 세 번이나 여섯 눈이라고 하는데, 말하는 것은 귀신의 모습이다.

눈썹이 낮고 눈이 처지는 것은 사람을 찾아 일을 할 때의 공손한 태도를 묘사하거나, 그가 집에서 환영받지 못하고 곳곳에서 조심스러운 태도를 묘사하는 데 쓰인다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 겸손명언)

눈썹을 태우고 눈을 태우는 것은 한 사람의 호색한 표정을 묘사하는 데 쓰이는데, 미녀를 보면 붙잡기가 매우 어렵다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 아름다움명언)

눈썹을 당기는 것은 한 사람 (특히 어린아이) 이 장난스럽고 소란을 피우는 것을 묘사하는 데 쓰인다.

찡그린 표정을 짓는 것은' 눈 깜빡임' 에 비해 한 글자밖에 안 되지만 비하하는 뜻은 더 깊다. 우리는 보통 이렇게 말한다: 새롱거리는 것은 별로 좋은 일이 아니다!

젊었을 때는 고향을 잘 알지 못했지만, 늙었지만 너를 깊이 그리워했다. 요 몇 년 동안, 나는 늘 자기도 모르게 과거의 작은 점들을 회상하며 어렴풋이 하늘을 헤매고 있었다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언) 산서 방언은 듣기 좋지 않지만, 많은 단어의 용법은 여전히 재미있고 역사가 있다. 예를 들어' 어제' 는' 야래' 라고 불리는데,' 오늘 밤, 비바람, 얼마나 많은 꽃을 꺾었는지 모르겠다' 는 당체 고운을 볼 수 있다. "밤" 은 "밤" 이라고 하고, "저녁" 은 "어두운 미래" 라고 하며, 독특한 타이밍감을 가지고 있다. 우리는 표준어에서 "달" 을 "달이 밝다" 라고 부르지만, 우리는 "달이 밝다" 고 말한다. "어젯밤 명월이 언제 밝았는가?" 라는 문구가 이어졌고, 우리는 "밤이 어두웠고, 앞으로 명월이 몇 시에 밝을 것" 이라고 말했다. 그것은 다른 맛이 있습니까?