중화사전망 - 사전 온라인 - "이 녀석의 머리 속에는 고양이가 가득 차 있다." 특별한 출처가 있습니까?

"이 녀석의 머리 속에는 고양이가 가득 차 있다." 특별한 출처가 있습니까?

나는 인터넷에서 영어 사전을 찾아봤다.

성질이 나쁜 사람

알 수 없거나, 불확실하거나, 매우 불규칙한 페티쉬를 참고해야 할 때의 기본 용어. 해당 페티쉬의 자리 표시자 및/또는 완곡한 말로 사용됩니다.

"알 수 없거나, 불확실하거나, 흔하지 않은 페티쉬를 묘사하고 싶을 때, 이것은 완곡한 표현이다."

그래서 저는 이것이 우리가' 통제' 라고 부르는 것과 비슷하다고 추론합니다. 예를 들면 로리 통제입니다.

나는 고양이에 관한 속담에' 호기심이 고양이를 죽인다' 는 말이 있다는 것을 알지만, 나머지는 잠시 기억이 나지 않는다. 하지만 나는 고양이가 흔한 집 애완동물로서 속담에 자주 나타나는 것이 정상이라고 생각한다. 중국어에도 개, 말 등을 묘사하는 성어나 속담이 많다. 하지만 고양이는 거의 없습니다. 아마도 중국 문화에서는 개들의 성격을 선호할 것이고, 서양 문화에서는 고양이를 더 좋아할 것이다.