봄날의 누에는 죽을 때까지 짜고, 매일 밤 촛불은 초서체로 울게 된다

초서와 봄의 누에는 죽을 때까지 짜여져 있고, 매일 밤 촛불은 심지를 말린다.

"봄의 누에는 죽을 때까지 짜여져 있고, 매일 밤 촛불은 심지를 뽑는다."' 무제' 부터 시작하는 시간은 내가 그녀를 만나기 오래 전이었지만, 우리가 헤어진 후로 더 길어졌다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언)

이름 없는 시간은 내가 그녀를 만나기 오래 전이지만, 우리가 헤어진 후로 더 길다

돈 이상은은

내가 그녀를 만난 것은 아주 오래 전의 일이었지만, 우리가 헤어진 후로 시간이 더 길어졌고, 동풍이 일어나서 꽃이 만발했다.

봄날의 누에는 죽을 때까지 짜고, 매일 밤 촛불은 심지를 말린다.

아침, 그녀는 거울 속에서 자신의 머리 구름이 변하는 것을 보았지만, 그녀는 그녀의 저녁 노래로 용감하게 달빛의 추위를 마주했다.

펑산으로 가는 길은 많지 않아, 오, 파랑새, 들어봐! -그녀가 말한 것을 나에게 가져다 줘! 。

번역:

만날 기회는 정말 얻기 어렵고, 헤어질 때는 더더욱 헤어지기 어렵다. 더구나 늦봄의 날씨에도 동풍이 곧 걷히는데, 더욱 사람을 슬프게 한다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 계절명언)

봄누에는 죽을 때까지 실을 토하지 않고, 촛불은 재로 태워도 눈물 같은 왁스를 떨어뜨릴 수 있다.

여자는 아침에 거울을 마주하고 치장을 하는데, 풍만한 앞머리가 변색될까봐 걱정만 하고, 청춘의 얼굴은 사라질 것이다. 남자는 밤에 잠을 잘 수 없으니 추운 달의 침략을 느껴야 한다.

상대방의 숙소는 봉래산에서 멀지 않지만, 지나갈 길이 없지만, 멀리 떨어져 있다. 나는 파랑새 같은 천사가 나를 위해 부지런히 나의 애인을 방문하기를 바란다.

확장 데이터:

이상은의 시는 만당시단에서 독보적이다. 그는 감상적이고 몰입하기 때문에 만당학자의 감정과 사랑에 대한 집착을 표현하기 위해 많은 작품을 사용하여 시의 신풍격과 새로운 경지를 창조했다.

그의 시는 구상이 참신하고, 풍격이 아름답다. 특히 일부 사랑시와 무제시, 애절하고 측은하며, 기억에 남는다. 또한 이상은은 함축적 몽롱한 표현 수법을 극치에 적용했지만, 어떤 시는 너무 모호하고 난해하여 풀 수가 없었다.' 시인은 항상 쿤시를 좋아하고, 아무도 간요를 쓰지 않는 것을 미워한다' 는 말이 있다.

이상은시의 최고 업적은 근체시, 특히 칠언율시입니다. 그는 당대의 칠율 발전사에서 두보에 이어 두 번째 이정표이다.

이상은의 시는 광범위한 사승이 있다. 그 슬픈 천민인의 정서와 바닐라미를 기탁하는 방법은 굴원에서 유래한 것으로, 깊은 뜻을 찾기 어려운 시풍은 응우안과 통하는 점이 있다.

두보는 국우민의 정신, 침울하고 실의에 빠진 스타일, 제량정교하고 화려한 시, 이하시의 상징수법과 풍격이 모두 이상은에 영향을 미쳤다.

이상은의 길고 오래된 풍격은 호방하여 한유에 가깝다. 그는 또 신선하고 아름답고 선이 순수한 시가 몇 곡 더 있어 육조 민가에서 탈태했다. 이상은은 한 난로에서 백가를 융융화하는 데 능숙하기 때문에, 그는 자신의 가정을 꾸릴 수 있다.

참고 자료:

바이두 백과-무제 시간은 내가 그녀를 만나기 오래 전이었지만, 우리가 헤어진 후 더 길었다

참고 자료:

바이두 백과-이상은은