중화사전망 - 사전 온라인 - 외국 사전 정의
외국 사전 정의
고대 탈무드에는 칼이 세상에 내려왔다는 말이 있다. 정의가 지연되고 정의가 부정되었기 때문이다.
칼이 세계를 관통하는 이유는 지연과 정의의 부족 때문이다.
올바른 이해는 정의를 미루는 것은 불의라는 것이다.
버밍엄 교도소에서 온 편지 (버밍엄 교도소에서 온 편지) 는 정의가 너무 오래 지연되면 정의가 박탈된다는 것이다. 번역:? 정의에 너무 늦었다는 것은 무의미하다.
미국에서 법률을 공부하는 필독 서적도 가장 고전적인 법률 저작 중 하나이며 블레이크의 법률 사전에도 비슷한 묘사가 있다. (이미 10 판에 발표된 것 같습니다. ) 을 참조하십시오
원래 문장은 정의가 다음에 부정되거나 미뤄질 수 없다는 것이다. (존 F. 케네디, 정의명언)
의미는 매우 명확하다. 정의는 결석하거나 늦으면 안 된다. 반면에, 지각한 정의는 정의가 아니라는 것은 분명하다.
모든 고대 기록은 다음과 같은 견해를 보여 줍니다.
1, 정의는 결코 부족하지 않아야 한다.
2. 정의는 절대 늦으면 안 된다.
정의는 독립적이며 어떤 것에도 의존하지 않습니다.
여기를 보면, 원래의 Justice delayed 의 정확한 번역이 justice denied 라는 것을 이해해야 한다. "지각한 정의는 정의가 아니다!"
진정한 의미는' 지각한 정의' 가 절대 존재해서는 안 된다는 것을 분명히 말해준다. 지각한 정의는 결코 진정한 정의가 아니다!
이런 조립, 개조, 포제된 독계탕을 잘못 전달하지 마세요. 피해가 너무 큽니다.