중화사전망 - 사전 온라인 - 한홍의 시 '차가운 음식'의 집필 배경은 무엇인가요?
한홍의 시 '차가운 음식'의 집필 배경은 무엇인가요?
한홍의 『냉음식』 집필 배경 : 당나라 체제에서는 청명절에 황제가 칙령을 공포하여 인근 신하들에게 느릅나무와 버드나무의 불을 바치게 했다. 이 의식에는 두 가지 목적이 있습니다. 첫째, 차가운 음식 축제의 끝을 알리고 불을 사용할 시간입니다. 둘째, 모든 사람들이 공덕이 있는 Jie Zitui로부터 배울 수 있도록 관료들과 장관들에게 상기시키는 역할을 합니다. 하지만 보상을 받지는 않습니다. 당나라 중기 이후 여러 황제가 환관을 편애하여 환관이 매우 강력해졌고 정부를 부패시키고 관리들을 배제했습니다. 이 시는 이것에서 영감을 얻었습니다.
시 감상
'냉식'은 당나라 시인 한홍이 지은 7자 절구로 창(長)의 냉음식 축제 풍속을 그린 것이다. 도시. 찬 음식은 동지로부터 150일 후, 대청소일로부터 1~2일 전인 고대 중국의 중요한 명절입니다. 고대인들은 이 축제를 매우 중요하게 여겼는데, 관습에 따라 모든 가정에서는 불을 금지하고 차가운 음식만 먹었기 때문에 차가운 음식이라는 이름이 붙었습니다.
시 첫 두 줄은 꽃이 피고 버드나무가 휘날리는 봄철 장안시의 풍경을 묘사하고 있다. 첫 번째 문장은 장안시 곳곳에 화려한 낙화의 풍경을 묘사하고, 두 번째 문장 "Yu Liu Xian"은 봄바람에 흔들리는 버드나무의 자세를 묘사합니다. 마지막 두 문장은 현실적이면서도 우화적입니다.
당나라 체제에서 황제는 찬 음식 축제 기간 동안 신하들에게 느릅나무와 버드나무의 불을 바쳐 은혜를 베풀라는 명령을 내렸다. 일본에서는 차가운 음식을 먹을 때 불을 피우는 것을 금지해야 하지만, 궁궐에서 촛불을 태울 수 있도록 황제는 궁궐에서 중요한 대신들의 집으로 촛불을 보내는 것을 승인했습니다. 이 시에 언급된 '다섯 왕자'는 나라의 중요한 대신이 아니라 단지 황제 주변의 아첨꾼들일 뿐이므로 비판적인 의미를 지닌다.