중화사전망 - 사전 온라인 - 검은 말 백마는 무슨 뜻인가요?
검은 말 백마는 무슨 뜻인가요?
원래는 경마에서 나온 말이다.
'다크호스'라는 용어는 주식시장에서 특별히 사용되는 용어는 아니다. 원래 다크호스는 경마장에서 이길 것으로 예상되지 않았던 말을 일컫는 말이지만, 대부분의 사람들이 정신을 잃게 만들 수 있다. 경쟁에서 예상치 못한 말이 승자가 됩니다. 19세기 영국의 정치가 제이미 디슬레(Jamie Dislais)는 소설 '젊은 공작(The Young Duke)'에서 경이로운 경마 장면을 묘사했습니다. 대회가 시작될 때, 우승이 가장 기대되는 잘 자란 두 마리의 말이 선두를 달리고 있었는데, 그 중 한 마리가 우승할 기회를 얻은 것을 보고 관중들은 모두 열광적으로 환호했습니다. 그런데 결승선에 다다르자 눈에 띄지 않는 검은 말이 갑자기 뒤에서 따라잡아 두 마리의 순종마를 빠른 속도로 남겨두고 선두로 결승선에 도달해 우승을 차지했습니다. 이후 '다크호스'라는 용어는 경마장 속 속어에서 스포츠계의 관용어로까지 발전해 신생 운동선수나 스포츠 팀이 좋은 성적을 거두면 가끔씩 뉴스 보도에 등장한다. 우승을 차지하며 경기 후 언론에서는 '다크호스의 등장'이라고 보도하며 칭찬을 아끼지 않았다. '다크호스'라는 용어는 점차 다른 분야의 보도에도 확대됐다. 1861년 원래 무명이었던 링컨이 미국 제16대 대통령으로 당선되자 일각에서는 그를 '다크호스' 대통령이라고 부르기도 했다. 현대중국어사전에서 "다크호스"에 대한 설명은 "예측할 수 없는 힘을 가진 경쟁자 또는 예상치 못한 승자를 비유하는 것"이다. 백마는 특별한 의미가 없습니다.