왕희지 학술 저작의 문언 번역.

\ "왕 진 학습, 단어 이순신 적은, 마리나 아이 도. 일곱 살 좋은 책, 열두 살 때 아버지 베갯머리에서 전대의' 비설' 을 보고 몰래 한 번 보았다. 아버지는 말했다: "왜 내 비밀을 훔치고 싶니? 클릭합니다 Xi 는 웃으며 대답하지 않았다. 어머니는' 서예로' 를 읽었는데 아버지는 어려서 비밀로 할 수 없을 것 같다고 하셨다. (윌리엄 셰익스피어, 서예, 서예, 서예, 서예, 서예, 서예, 서예) 의미상으로는' 네가 어른이 되면 내가 가르쳐 줄게' 라고 말한다. Xihe 초대, 이 사용, 그래서 성인, 어린이 의 명령을 두려워 합니다. 아버지는 매우 기뻐하셔서 그도 따라갔다. 만약 그 달에 이윤을 내지 못한다면, 책은 크게 진보할 것이다. 웨이 부인은 그것을 보고 말했다:' 이 아들은 반드시' 필로' 의 책을 읽고, 그 책을 가까이서 보면 노년의 지혜가 있다. 그는 "이 아들은 내 이름을 가릴 것이다. 클릭합니다 진 황제 는 북부 교외, 심지어 축판, 노동자 컷 을 제물로 바쳤다. ""

번역:

진 왕조 왕 Xizhi, 몇 가지 언어, 왕 Kuang 의 아들. 일곱 살 때 그는 서예를 잘한다. 열두 살 때 그는 아버지의 베개 밑에서 고대의' 필설' 을 보고 훔쳤다. 아버지는 물었다: "왜 내 비밀을 훔쳤습니까? 클릭합니다 왕 Xizhi 그냥 미소, 대답하지 않았다. 어머니는 말했다: "당신은 펜 석재를 봅니다. 클릭합니다 아버지는 그가 나이가 어리다는 것을 보고, 그가 비밀을 지킬 수 없을까 봐 걱정하셨다. 그는 왕희지에게 말했다. "네가 크면 내가 가르쳐 줄게." 왕 Xizhi 진심으로 아버지에게 물었다: "지금 나에게 줘. 어른이 되면 어린 시절의 재능을 묻을 것 같다. " 아버지는 매우 기뻐하셔서 그에게 주셨다. 한 달도 안 되어 서예가 장족의 발전을 이루었다.

위부인은 보고 나서 태상관 왕책에 대해 말했다. "희지는 반드시' 필설' 을 읽었을 것이다. 최근에 그의 서예를 배웠다. " 그녀는 눈물을 글썽이며 말했다. "이 아이는 분명 나보다 유명해질 거야."

진나라 때 조정은 북교에서 제사식을 거행했다. 대나무판을 바꿀 때, 노동자들은 그의 글자를 잘라서 널빤지 3 점으로 스며들었다.