대외 무역 영어 번역

우리의 지불 조건은 즉시 확인되고, 우리측을 수익인으로 하는 취소불능 신용장환어음입니다. 우리는 한 달 앞당겨 선적할 것이고, 나머지는 선적 후 규정된 시간에 중국에서 더 협상할 것이며, 유효기간은 2 1 일이며, 분할 선적과 환적을 허용한다.

이 작은 거래에서, 우리는 일람불 지불 방식을 받아들여 대금을 지불할 준비를 하고 있다.

비록 우리가 우리 업무의 원활한 발전을 위해 길을 닦고 싶지만, 우리는 인수인도 지불 방식을 받아들일 수 없다는 것을 알려 드리게 되어 매우 유감입니다. (데이비드 아셀, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 성공명언)

4. 죄송합니다. 우리는 취소 불능 신용장을 통해 최소 2 1 확인신용장과 항공운송서류, 약속선적일자를 초과하는 유효한 소개비를 지불하는 관례를 반영할 수 없습니다.

우리는 당신측의 주의를 끌고 싶습니다. 특별한 격려로서, 우리는 지불인도를 받아들이는 방식을 고려해 이 단계를 추진할 것입니다. 우리는 여기 있습니다. 우리는 이것이 당신측의 판매 노력을 크게 촉진할 것이라고 믿습니다. 우리는 당신측의 유리한 답변을 기다리고 있습니다.

지난 며칠 동안 우리 사이의 팩스 왕래에 대하여, 우리는 당신과 아래와 같은 거래를 완성하게 되어 매우 기쁩니다.

우리는 이미 너에게 주문서에 따라 각종 단서를 동봉하도록 했다.

우리는 이미 받았습니다. 당신의 오퍼에 감사드립니다 ... 우리는 당신에게 아래의 주문서를 보내게 되어 매우 기쁩니다. 우리는 우리가 당신의 가장 좋은 서비스를 받을 것이라고 믿습니다.

9. 우리는 비상품에 따라 제때에 발송을 조정할 것이다.