중화사전망 - 사전 온라인 - Qinyuan 봄 창사 원본 및 번역 병음
Qinyuan 봄 창사 원본 및 번역 병음
전체 텍스트 병음:
이봐? Q n? 정원? 유안? 봄? Chūn? 용? 창? 모래? Sh;
(? 근처? J-N? 지금? Xiàn n? 세대? Dài)? 털? M 嗳 o? 택씨? Zé? 동쪽? 동영
독립? D 의? 서? L-패? 추워요? Hࢱn? 가을? Qi,? 항목? Xiāng? 강? Jiāng? 북쪽? B I? 갈까? Q 욕,? 오렌지? 제이? 아들? 아들? 대륙? 주우? 보스? 수프? 보셨어요? K-N? 만? 만? 산? Shān? 빨간색? 홍? 끝났어? 비 n,? 층? 쩡? 린? 린? 뭐해? J-N? 염색? R-n; -응? 남자? 만? 강? Jiāng? 바이? B 조? 통과? 티유? 백? B-I? 이봐? G? 싸움? Zh 슈 ng? 유량? 리 이순신? 독수리? Yīng? 때려요? J? 용? 창? 비어 있습니까? K-NG,? 물고기? Y 의? 항목? 싱? 얕은가요? Qi-n? 바닥? D,? 만? 만? 반? 레이? 서리 슈우 ng? 하나님? 티엔? 경쟁? Jìng? 이후? Z? 누구한테? 안녕하세요? 마음이 아픕니까? 창? 스파스? 리오? 소개? 쿠오,? 물어보세요? 문? 창족? Cāng? 이봐? 맨앙? 큰가요? 다? 땅? D,? 누구야. 쉬? 주여? Zh? 응? 싱크대? 첸? 떠다니는 거야? F 의?
가지고 다니세요? Xié? 와? 라이? 백? B-I? 커플? L-응? 쩡? 쩡? 수영? 당신은요? 추억? Y? 갈까? W/ng? 어제? 엑스트라? 이봐? Zh 슈 ng? 영광? R ঋ ng? 나이? 쑤신? 달? 우애? 두꺼운가요? 추? 그냥? QI 야? 같은? 수프? 공부? 허? 적게? 쇼? 연도? 니안? 바람? F-좀비 fēng? 후아? 후아? 적극적? Zh ì ng? 털? M 嗳 o; -응? 책? SH? 건강? 쉿? 무슨 뜻이에요? Y? 가스? Q,? 손을 흔들어? 후유? 배척? CH? 팡? Fāng? 이봐? 제나라 이순신? 손가락? Zh? 응? 점? 디? n? 강? Jiāng? 산? Shān,? 설렌가요? J? 양? 양? 문자? Wén? 단어? Z,? 젠장? 핀? 지구? 티? 언제? Dāng? 연도? 니안? 만? 만? 가정용? H 욕? 허우? 후 ...? 쩡? 쩡? 기억나? J? 아니요? F u,? 도착? 도? 중간? Zhōng 노틸러스? 유량? 리 이순신? 때려요? J? 물? 슈우,? 손을 흔들어? 랑? 억제? 할머니? 비행? F-I? 배? 주우?
모국어 번역:
늦가을에 나 혼자 귤주에 서서 거센 물줄기가 북쪽으로 흘러가는 것을 보고 있었다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언)
수천 개의 산봉우리가 모두 빨갛게 변했고, 한 층의 나무가 염색된 것 같다. 강물이 맑아 바닥이 드러나 큰 배 한 척이 바람을 타고 파도를 헤치고 맞섰다.
독수리가 광활한 하늘을 날고, 물고기는 맑은 물속을 헤엄쳐 다니며, 모든 것이 가을빛으로 자유로운 생활을 위해 분투하고 있다.
광대한 우주에 직면하여, 나는 서글픔을 느꼈다. 누가 이 광대하고 막막한 지구의 침몰을 지배해야 하는가?
나와 나의 급우들은 손을 잡고 이곳을 거닐었다. 국사에 대해 함께 이야기하니, 무수한 평범하지 않은 세월이 여전히 가슴에 맴돈다.
학생들은 한창 청춘과 장년기에 처해 있다. 모두들 주저하며 의욕이 넘치고 의욕이 넘친다.
국가 대사에 대해 논평하고, 이런 풍조가 용솟음치고, 명료한 문장, 당시 군벌 관료들을 똥으로 삼았다.
우리가 강물이 깊고 급한 곳에서 수영을 할 때, 파도가 나는 배를 거의 막았다는 것을 기억하십니까?