삼국연의 중의 얼버무리는 것은 무슨 뜻입니까?

LZ 안녕하세요. 얼버무리다' 라는 단어는 중국어 사전에서' 막고 저항하다' 라는 뜻을 가지고 있기 때문에' 얼버무리다' 는 원문을 결합하는 것은 방패 등 방어성 무기를 가리켜야 한다. 미루다' 라는 또 다른 의미는' 진흙이나 페인트를 골고루 바르다' 이므로' 한 가지 물질 (방패) 카드를 바르다' 라는 의미일 수도 있다. 요컨대,' 얼버무리다' 가 무슨 뜻이든' 얼버무리다' 는 뜻은 대체로 같다.