강희 사전 창작 과정을 절본하다

< P > 장원제는' 절본' 을 통해 호연해의 수많은 한자를 두려워하지 말고, 8 천 6 개만 익히면 고금의 책을 쉽게 읽을 수 있고, 일상적인 응용은 더더욱 그렇다. 장원제의 과감한 탐구는 3 여 년이 지나서야 과학적 검증을 받았다. 1985 년 문개회 (즉, 이후 국가어위) 는 현대 중국어 문자빈도 조사 데이터를 발표했다. 컴퓨터를 이용하여 1,1 여만 자 서보 어재를 검색해 많은 텍스트에 사용된 한자를 얻었지만, 7,745 개에 불과했다. 즉, 7,745 개의 단어만 입수하면 일반적으로 현대 중국어 서적을 읽을 수 있다는 뜻이다. 현대를 강조하는 것은 이번 주파수 측정에 사용된 용어 자료가 1977 년부터 1982 년까지 인쇄된 자료 (주 2) 로, 문어문 (고서) 에 사용된 단어를 고려하면 그 결과가 장원제재에 근접할 것이기 때문이다. 이 한쪽 끝에서만 후세 사람들은 어쩔 수 없이 이 학자의 공력이 두터워졌다. < P > 장원제의' 절본강희사전' 에 의한 한자의 간결성은 일본 한학자 제교가 편찬한' 대한과 사전' 을 연상시킬 수 없다. 한자를 정리하는 학술적 차원에서 장중은 실용적입니다. 그래서 제인을 구합니다. 여러 다리가 연구에 중점을 두고 있으므로 완벽을 추구하다. 이곡은 서로 어울려 정취를 이루며, 사전 편찬사의 좋은 말이라고 할 수 있다.