중화사전망 - 사전 온라인 - 득슬이는 무슨 뜻인가요? 제발, 3Q
득슬이는 무슨 뜻인가요? 제발, 3Q
"득색" 도 썼습니다. 병음: 데세 방언은' 과시, 과시, 과시' 를 뜻하며, 흔히' 하찮은 일을 이루거나 참깨를 크게 만들어서 득의양양하게 잊는다' 는 뜻이다. 문맥에 따라 다른 감정적 색채가 있는데, 일반적으로 비하적이거나 조롱하는 것이다. 자주 쓰는 구어이기도 하다. 질질 끄는 뜻인데, 비교적 널리 퍼뜨리고, 비교적 적극적이라고 할 수 있다. 예: 샤오하오, 너 뭐 해야 돼? 맹목적으로 거드름 피우지 마라. 어른으로서 아이를 원망하거나 농담을 할 때,' 악취가 난다' 는 말이 최근에 새로운 의미를 갖게 되었다. 득슬은 충격, 두려움, 번개로 인한 몸짓으로 어깨를 흔드는 것으로 이해할 수 있다. 소월의 전설적인 일생을 보고 나는 참을 수 없었다. 편집자는 이 단락에서' 자신의 교만을 과시하다' 는 사실은 고대 중국어의' 승색' 이라고 상세히 설명했다. 고서에서는 늘' 얼굴 승색' 이라고 말하는데, 고대와 현대는 같은 뜻을 가지고 있는데, 바로 자랑스러운 표정을 지으며 한 사람의 성격을 묘사하는 것이다. "과시" 라는 단어는 북방어계에만 존재하는 것이 아니라 동북방언의 전용 어휘도 아니다. 호남 창사, 산시, 광동, 산둥 등 일부 지역의 일부 방언에서는' 요풍스럽다' 또는' 득색' 이라고도 불린다. 모두 고대 중국어에서 유래했다고 할 수 있는데, 각지의 방언에서도 의미가 비슷하지만, 모두' 과시, 과시, 득의양양' 이라는 뜻을 가지고 있다. 예를 들어 호남 창사어에서' 득서' 라는 단어는' 교만, 독선적' 이라는 뜻으로, 일반적으로 경멸적인 말이다! 예:' 돈 좀 자랑하라' 는 뜻은' 돈이 조금 있다는 것을 자랑스럽게 여긴다' 는 뜻이다.