지금까지 영어를 완전히 번역할 수 있는 소프트웨어는 하나도 없다. 사전이 있는 것과 같은 일부 소프트웨어는 간단한 문장만 번역할 수 있고, 때로는 긴 문장을 번역하는 것은 종종 글을 찾는 사업이며, 부정확하기 때문에 언어학자가 스스로 정리해야 한다.