중화사전망 - 사전 온라인 - 현재 시중에 어떤 브랜드의 영어 사전이 좋습니까?
현재 시중에 어떤 브랜드의 영어 사전이 좋습니까?
이통 5 188 은 옥스퍼드 고급 영한사전 (쌍해제 4 판) 을 받아들였다. 제 개인적인 견해는 OALD6 (Double) 이 OALD4 (Double) 보다 훨씬 낫다는 것입니다. Easytong 도 현대 중국어 사전과 캠브리지 백과사전을 받아들였습니다.
케임브리지 백과사전은 대만성에서 번역한 것 같습니다. 그것의 용어는 대륙의 용어와 달리 너무 늙었다. 10 년 전 데이터를 사용한 것 같습니다.
BBK 에 수록된' 신영한사전' 과' 현대한어이중어사전' 은 모두 좋다. 하지만 그 랑어 사전은 현대 영어의 가장 고전적인 랑어 사전이 아니라 랑어 유연한 사전과 10 만 자 랑어 사전을 사용한다.
롱문 유연한 사전의 문제는 어휘량이 38,000 에 불과하며 고등학교 이하의 학생들에게는 충분하고 대학 이상의 학생들에게는 충분하지 않다는 것이다.
10 만 자의 랑문사전, 654.38+ 만 어휘량, 단 하나의 의미만 주고 학습 기능은 없다. 전반적으로 BBK 의 사전은 중학생에게 적합하다.
전자사전은 휴대가 편리하고 어휘가 풍부하지만 언어의 생동감을 제대로 파악하려면 종이사전에 의지해야 한다.
종이 사전은 눈 깜짝할 사이에 한 페이지 안에 한 단어의 전모를 찾아볼 수 있게 해 주는데, 전자사전과는 달리 나무가 숲을 볼 수 없다는 느낌을 주는 경우가 많다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 독서명언)
종이 사전은 메뉴 해석 방식을 채택하여 독자의 눈빛이 살며시 움직이며 필요한 모든 뜻이 눈에 들어왔다.