중화사전망 - 사전 온라인 - 옥스퍼드 대학 사전

옥스퍼드 대학 사전

첫째, 영국과 북미의 해석은 다르다.

영국식 영어와 북미 영어에서 college 는 중학교 이후의 교육 기관을 가리킨다. 영국에서는 대학이 고등 또는 전일제 교육을 제공한다. 미국에서는 대학에서 초급 학위 과정을 제공한다.

영국식 영어에서 대학은 학생과 교직원을 포함한' 모든 대학 직원' 을 가리킬 수 있다. 초급 학위 과정을 제공하는 것 외에 대학은 고급 학위 과정도 제공한다.

둘째, 단어의 용법이 다르다

1, 대학

College 는 일반적으로 종합대학의 학원이나 학원을 가리키며, 셀 수 있는 명사와 셀 수 없는 명사로 사용할 수 있다.

영국식 영어에서는 College 가 대규모 중학교나 학원의 건물이나 학원의 전체 사제를 가리킬 수 있다. College 는 자주 명사 앞의 정어로 쓰인다.

2, 대학

대학의 기본 의미는' 대학' 으로, 보통 여러 대학으로 구성된 종합 대학을 가리킨다. 그것은 셀 수 있는 명사와 셀 수 없는 명사로 모두 사용될 수 있다.

일반적으로 지명과 인명 등 고유 명사로 구성된 대학명은 정관사가 없다. University 가 of 와 함께 사용될 때 그 앞에 있는 the 는 생략할 수 없습니다.

셋째, 어휘의 조화가 다르다

1, 대학?

대학에 가서 대학에 가다

학원을 떠나 졸업하고 학원을 떠났다.

대학 경영 대학원을 관리하다.

2, 대학?

대학에 가서 대학에 가다

대학에 들어가 대학에 들어가다

대학을 설립하여 대학을 창설하다.