중화사전망 - 사전 온라인 - 신비자 조지, 양영천 이족. "제인 황제 투어" 의 전체 텍스트 번역 ...

신비자 조지, 양영천 이족. "제인 황제 투어" 의 전체 텍스트 번역 ...

신비, 잉천 양택인. 위문제가 즉위한 후, 허베이 () 주 () 10 만 가구를 부하남 () 으로 옮기려고 한다. 당시 메뚜기 전염병은 해마다 계속되어 백성들이 굶주림과 추위에 시달리고 있었다. 모든 부서는 이것이 할 수 없다고 생각하지만, 웬디의 결심은 이미 정해졌다. 신비르는 대신을 데리고 상조하여 황제를 만나자고 요구했다. 던벤디는 그들이 간언을 하고 싶다는 것을 알고, 표정이 엄숙하게 그들을 맞이했지만, 그들은 감히 입을 열지 못했다. 신비도는 "폐하께서 호적을 옮기려고 합니다. 이 아이디어는 어떻게 나왔습니까? 클릭합니다 던웬디가 말했다. "내가 호적을 옮기는 게 잘못된 것 같니?" 신비슈는 "나는 정말로 틀렸다고 생각한다" 고 말했다. 던벤디는 이렇게 말했습니다. "저는 당신과 상의하지 않겠습니다." 신비도는 "폐하는 제가 재능이 없다고 생각하지 않습니다. 네가 나를 네 옆에 두고, 내가 그것을 토론하는 관원 중 하나가 되게 하는데, 너는 어떻게 나와 그것에 대해 토론할 수 있니? 내가 말한 것은 사적인 일이 아니라 국가의 근심이다. 너는 어떻게 나에게 화를 낼 수 있니? 클릭합니다 문제는 대답하지 않고 일어나 궁궐에 들어갔다. 신비오가 뒤를 따라 그의 치마를 잡았고, 문제는 옷을 힘껏 흔들어 돌아오지 않았다. 오랜 시간이 지난 후, 그가 나와서 말했다. "조지, 너 왜 이렇게 급하게 나를 끌어당겼니?" " Xinpi 는 말했다: "계정을 옮기고, 사람들의 마음을 잃고, 먹을 음식이 없다. 클릭합니다 던벤디는 원래 계획의 절반을 옮겼다.

명제가 즉위 후 신비야는 항영후로 봉쇄되어 300 가구의 식읍을 소유하고 있다. 당시 중서령인 유방과 중서는 손자를 국정을 관장하는 명제의 신뢰를 받았다. 신하 중 누구도 그들과 왕래하지 않았지만, 신비야는 그들과 왕래하지 않았다. 여분의 하인이 궤도에서 말했다. "상서의 하인 왕사는 성실하고 근면한 노인이지만, 충의는 신비보다 못하며, 신비오는 왕사를 대신해야 한다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 믿음명언)." 명제는 이 일에 대해 유방과 손자를 상담했고, 유방과 손자는 "폐하께서 정말로 보고 싶은 것은 그의 명성을 중시하는 것이 아니라 최선을 다하는 것" 이라고 대답했다. 신비야는 확실히 충직하고 성실하지만, 성격이 독단적이어서, 성상 고려할 때 자세히 조사해야 한다. " 그래서 그를 임용하지 않고, 그를 경경경하여 경호하게 하였다.

명제는 사당을 짓고 있는데 사람들은 고역을 견디고 있다. 신비도는 "제갈량이 강습을 하고 있다고 들었는데 손권이 요동에 가서 말을 사러 갔다고 한다" 고 말했다. 그들의 의도는 서로 호응하는 것 같다. 옛날에는 선정이었는데, 예측할 수 없는 경우를 대비하여 지금은 궁을 짓고 있고, 곡식과 밀은 해마다 거두지 않고 있다. 폐하께서 나라를 위해 고려하시기를 바랍니다. " 명제는 이렇게 대답했다. "이 두 적은 파괴되지 않았지만 궁전은 건설되었다. 감히 직언하는 사람들에게 이것은 명성을 쌓을 기회이다. 국왕의 수도는 국민들이 노력하면서 세워져야 자손이 더 이상 확장할 수 없다. 이것은 한 왕조에 대한 샤오 호 (Xiao he) 의 전략이다. 네가 위국대신이니, 이 이치도 이해해야 한다. "

청룡 2 년, 제갈량은 위남에 출병했다. 그래서 황제 명나라 는 일반 군사 교사로 신비 를 사용 하기 시작, 그래서 축제, 깔끔하고 심각한 군대, xinpi 의 제약과 파견 에 순종, 아무도 감히 위반하지 않았다. 제갈량이 죽은 후 위연을 맡으러 돌아갔다. 그가 죽은 후, 사후 호에 소후라고 불렸다.