중화사전망 - 사전 온라인 - 가을바람이 시 전체를 이해하지 못한다
가을바람이 시 전체를 이해하지 못한다
첫째, 시 전체 소개:
달이 난간으로 옮겨져서 나는 차마 볼 수 없었다. 나는 서창에 기대어 밤비를 듣고, 만리광선은 잠을 자지 못한다. 창문을 사이에 두고 밤늦게까지 비를 듣고, 한 가닥의 맑은 빛이 나와 함께 있어 가을바람을 모른다. 구름이 걷히고 달이 지다. 청휘는 온 하늘에 흩날리며, 법사창으로부터 밤하늘을 바라보고, 천리 멀리 달에 대해 생각하고, 울타리를 바라보고 있다.
무리를 떠나 혼자 사는 것은 자신을 잊는 것이고, 늘 달과 조용히 앉아 남창에서 밤비를 들으며, 맑고 깨끗한 것은 먼지를 씻는 것과 같다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언) 심야에 잠을 자지 않고, 창문에 기대고, 한 가닥의 맑은 빛이 차갑고, 가을바람이 여전히 큰 강을 뒤덮고 있다. 계향은 다정하고, 달은 동벽을 옮기고, 서창은 촛불을 자르고 비바람을 듣고, 한 베개는 고향을 꿈꾼다.
분명히 고독한 달, 연향은 구름처럼, 가장 서창인 불면, 만리 * * * 처량하다. 법사 창 에서 혼자 바라보니, 맑고 쌀쌀하고 가을바람이 이해하기 어렵고, 달은 서리와 같다. 한 가닥의 맑은 푸른 파도, 서쪽 창문을 춤추며, 추석 달에 잔을 들어, 많은 꿈을 꾸도록 초청하였다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 춤명언)
바람이 불고 또 불고, 달이 부족하고 둥글고, 창문을 밀어 하늘 끝을 보고, 한 줄기 빛이 베갯머리에 떨어질 줄은 생각지도 못했다. 밤이 아직 이르고, 서루의 달이 둥글고, 시와 그림이 모두 잊혀진다. 창문에서 천애로를 바라보니 한 줄기 빛이 나의 고향을 비추고 있다. 서창에 촛불을 잘라, 밤에는 잠을 잘 수 없다. 한 줄기 맑은 빛이 하늘을 가득 뿌렸다. 가을바람이 낙엽을 불리라고는 생각지도 못했다. 우리 잔을 들어 명월 * * * 단견새를 초대하자.
둘째, 시의 의미:
가을바람이 모르는 시적인 것은 가을바람이 항상 사람의 슬픔을 불러일으키지만, 가을바람이 사람의 마음을 이해하지 못하면 계절이 오면 와서 원래의 슬픔에 약간의 슬픔을 더할 수 있다는 것이다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 가을명언)
셋째, 지식 확장-가을 바람의 예술적 개념:
1, 가을바람의 싱그러운 향기
가을바람이 싱그러워 자연의 향기로 가득 차 있다. 숲 속의 송백을 쓸어 소나무의 맑은 향기를 풍기며 논에서 황금빛 벼 이삭을 스치고 풍작의 향기를 풍기며 화단의 국화꽃을 불며 단아한 꽃향기를 풍기고 있다. 이 향기들은 가을바람에 따라 공중에 떠서 사람을 기분 좋게 한다.
2. 가을바람의 풍경
가을바람이 불어오는 풍경은 왕왕 사람들에게 깊은 의미를 부여한다. 나뭇잎이 가을바람에 흔들리고 춤을 추며 알록달록한 그림을 이루고, 낙엽이 가을바람에 떨어져 조용하고 아름다운 광경을 이루고 있다. 구름이 가을바람에 흩날리며 광활하고 먼 하늘을 그려냈다. 이 풍경들은 사람들에게 계절의 순환과 생활의 변화를 일깨워 준다.
3. 외로움과 가을바람에 대한 그리움
가을바람이 불어 오는 외로움은 늘 사람들의 깊은 생각을 불러일으킨다. 그것은 시간의 흐름을 느끼게 하고, 생명의 의미와 가치를 생각하게 한다. 슬프고, 지난 시간과 잃어버린 것을 회상하고, 자신의 성장과 진보를 반성하게 한다. 가을바람의 외로움과 그리움은 사람을 독특한 감정에 잠기게 한다.