중화사전망 - 사전 온라인 - 6학년 중국어에서 세미콜론은 무엇을 의미하나요?
6학년 중국어에서 세미콜론은 무엇을 의미하나요?
1. 단일 반복 문장에서 평행절 구분
단일 반복 문장에서 평행절은 쉼표를 포함하지 않는 경우 쉼표나 세미콜론으로 구분할 수 있습니다. 쉼표로 구분해야 합니다. 예:
(1) 광물 매장지, 하천, 숲, 산, 초원, 황무지, 갯벌 및 기타 천연 자원은 국가 소유입니다. 산림과 법에 의해 집합적으로 소유되는 산림은 산지, 초원, 황무지, 갯벌을 제외한다. ('중화인민공화국 헌법')
(2) 실제로 많은 직업은 언어, 논리, 수학에 대한 높은 재능을 요구하지 않습니다. 반면에 많은 직업은 강한 공간적 상상력과 운동 능력을 요구합니다. /p>
(3) 수직적 비율, 즉 사물의 다양한 발전 단계를 기준으로 수평적 비교를 하려면 한 가지를 다른 것과 비교하는 것입니다. 비교"")
(4) 미소는 아름답고, 아름다움은 감동이다. (왕팅준, '매력적인' 미소")
(5) 미소는 왕국의 왕이다. of aughter; Smile은 웃음꽃바다의 모란이다. (위와 동일)
예(1) (2) (3의 1~2개 절)에는 쉼표가 포함되어 있으므로 각 절은 다음과 같다. 예 (4) (5)의 각 절은 쉼표를 포함하지 않습니다. 예 (4)는 두 절 사이에 쉼표를 사용하는 것이 일반적이지만 예에서는 세미콜론을 사용합니다. (5)는 전체 내에서 두 절의 상대적인 독립성을 강조하기 위한 특별한 용법입니다. 영어에서는 예 (4)와 같이 접속사가 없는 접속사는 쉼표로 구분할 수 없으며 반드시 쉼표로 구분해야 합니다. 예 (5)와 같은 세미콜론.
2. 여러 병렬 절의 첫 번째 수준을 분리합니다.
(1) 일부는 독감 치료 담배를 피우는 방법을 배우고 자신의 정교한 담배와 시가를 만듭니다. ; 일부는 야채를 가공하고 겨울까지 지속될 수 있는 토마토 소스를 만드는 방법을 배우고, 일부는 가을 야채에 이어 봄 야채를 먹을 수 있도록 야채를 절이고 저장하는 방법을 배웁니다. (Wu Boxiao의 "Caiyuan Notes")
(2) 예를 들어, 등장인물의 대화는 당시의 언어를 사용하여 그들의 목소리를 들을 수 있으며, 또 다른 예는 이미지를 더 정확하게 만들기 위해 몇 가지 단어만 사용하는 행동 설명입니다. (마오둔의 '물마진' 캐릭터와 구조)
(3) 성공의 신이 당신의 보잘것없는 노력에 감동해서 달려가 포옹할 것이라고는 상상하지 마라. 키스하세요. 승리의 열매가 접시에 담겨 식탁으로 옮겨질 것이라고는 상상하지 마세요. (Zheng Jian과 Zhang Jianmin의 "One Step Forward Again")
( 4) 내용은 무겁다. 글이 짧더라도 무게는 있다. 내용에 무게가 없으면 아무리 길게 써도 무게는 줄어든다. "글쓰기 문제에 대하여")
이 네 문장은 모두 반복되는 문장이며, 1단계에서는 세미콜론을 사용하여 평행 관계를 표현합니다. 예(1)은 3개로 나누어집니다. "some", 예(2)는 부사 "you"로 표현되고, 예(3)는 부사 "또한"으로 표현되고, 예(4)는 one과 Nothing의 비교를 통해 표현됩니다. 다음 예(5)는 병렬 다중 반복 문장입니다. "결합"과 "분산"은 처리 관계가 있습니다. "결합은 더 나은 이익을 얻을 것입니다" 뒤에 있는 쉼표는 세미콜론으로 변경되어야 합니다.
*(5) 결합하는 경우. , 번영할 것이고, 뭉치면 경쟁력이 강할 것이고, 뭉치면 빨리 발전할 것이고, 뭉치면 좋은 이익을 얻을 것이고, 분산화하면 천천히 발전할 것이고, 분산화하면 발전할 것이다.
셋, 비평행 다중 반복 문장에서 첫 번째 수준 절을 구분합니다.
세미콜론은 단일 반복 문장을 포함하여 평행 관계가 있는 복잡한 문장을 표현하는 데 주로 사용됩니다. 문장과 여러 개의 반복문은 수준을 구분하기 위해 여러 개의 비평행 관계를 사용합니다. 반복되는 문장의 첫 번째 수준 절은 때때로 세미콜론으로 구분됩니다.
(1) 연설을 하고 있다면 A, B, C, D, 1,234의 긴 문자열이 될 것입니다. 기사를 쓰고 있다면 그것은 큰 기사가 될 것입니다(마오쩌둥의 "우리의 학습을 개혁하라")
(2) 어제 아침 일찍 날씨가 갑자기 추워지고, 정오에는 하늘이 납빛 구름으로 뒤덮이고, 매서운 찬 바람이 불고, 황혼이 되어서야 바람이 그쳤습니다. (초등학교 중국어 '첫눈')
(3) 하지만 개들에게는 이렇게 사용할 수 없습니다. 아무리 격렬하게 울부짖더라도 실제로는 "도덕성"에 대한 이해가 없기 때문에 동등한 적과 함께합니다. 게다가 개는 물에 떠 있을 수 있으므로 주의를 기울이지 않으면 여전히 해안으로 올라가야 합니다. 흔들면 물이 사람들의 몸과 얼굴에 뿌려져 꼬리를 다리 사이에 끼고 도망간다.
'페어플레이'는 속도를 줄여야 한다")
(4) 고향을 떠나 먼 곳에 정착한 행인들이 건널목을 건너며 주변을 둘러보는 안타까운 모습에 감상적 영혼도 안타까움을 자아냈다. 문. 맹강노의 충성심과 불행으로 인해 눈물이 흘렀지만, 웅관의 위대함과 외세의 침략에 저항하고 영토를 수호한 영웅적인 역사에 더욱 감동하고 고무되었습니다. p>
(5) 산문은 상대적으로 짧기 때문에 급변하는 상황에 빠르게 대응할 수 있을 뿐만 아니라 신문이나 잡지에 적시에 게재될 수 있습니다. 우리 사회의 모든 면을 반영할 수 있다는 것은 문학에 완전하고 생생하게 반영되는 것과 관련이 있습니다. (진무의 "산문 창작에 관한 이야기")
(6) 기사가 있다면, 어떤 것은 단지 화려한 수사이고, 어떤 것은 단지 복잡할 뿐입니다. 그러나 그것을 읽고 나면 사람들은 저자가 무엇에 동의하고 무엇에 반대하는지 전혀 알 수 없습니다. 즉, 그들은 영혼이 없습니다. 기사(Shi Dongxiang의 "원리, 텍스트 연구 및 사전")
위의 여러 반복 문장은 다음과 같은 비평행 관계를 나타냅니다. 연속, (3) 진행, (4) ) 전환, (5) 원인과 결과, (6) 가설 세미콜론은 모두 첫 번째 수준 절에 사용됩니다.
4. 콜론으로 구분된 병치에 사용됩니다. 큰 문장에서 , 대시, 괄호, 따옴표 절 사이
큰 문장에서 콜론, 대시, 괄호, 따옴표로 구분된 평행절은 상대적인 독립성을 가지며, 예를 들어 필요에 따라 세미콜론을 사용할 수 있습니다. :
(1) 그들은 돌발 홍수가 왔을 때 어떤 개울이 지나가기 어려워서 돌다리와 판자 다리를 만들었고, 어떤 집은 강에서 너무 멀리 떨어져 있는지, 그 옆에 우물을 팠는지 생각했습니다. 흩어져있는 오두막; 길에 가깝고 우물이 우물 덮개로 덮여 있습니다. (Wei Wei의 "작별 인사")
(2) 사냥할 때 주의할 점이 많습니다: 꿩과 낮에는 산토끼를 사냥해야 하며, 멧돼지는 낮에 사냥해야 하고, 여우, 오소리, 곰, 늑대는 밤에 사냥해야 하며, 이를 사냥이라고 합니다. /p>
(3) 당신은 부르주아 작가이자 예술가입니다. 당신은 프롤레타리아트가 아니라 부르주아지를 칭찬합니다. 당신이 프롤레타리아 작가이자 예술가라면 부르주아지가 아니라 프롤레타리아를 칭찬할 것입니다. 둘은 하나여야 한다. (마오쩌둥의 "옌안 문학예술포럼 연설")
예 (1) 콜론 뒤 평행절은 더 큰 문장의 목적어로 사용된다. 예문 (2)와 (3)은 총점이 있는 복문입니다. 예 (2)는 콜론 앞이 전체 문장이고, 예 (3)은 앞 부분입니다. 콜론은 별개의 문장이고, 콜론 뒤에는 일반문이 온다. 두 문장의 분리된 문장은 모두 세미콜론을 사용하는 평행절로 구성된다.
때로는 설명 부분이 다음과 같이 소개된다. 큰 문장의 대시는 이때 세미콜론으로 구분할 수도 있습니다. 예:
(4) 이때 달 그림자와 산의 대비가 매우 뚜렷합니다. - 산은 잉크처럼 검고 가파르게 강물을 향해 서 있다 내 마음은 무너질 것 같았고 산 꼭대기에서 깊고 곧게 뻗은 계곡을 따라 달빛이 강물에 맑은 빛을 쏟아부었다. (Fang Ji의 "삼협의 가을")
( 5) 작은 배는 작은 검은 딱정벌레처럼 서둘러 강변을 향해 기어갔습니다. 매우 빠르기 때문에 급하다고 하며, 때로는 왼쪽으로 때로는 오른쪽으로 움직이기 때문에 급하다고 합니다. (Zhao Lihong의 "삼협뱃사공 노래")
괄호 안의 단어가 평행절인 경우 세미콜론으로 구분할 수도 있습니다. 예:
(6) 빙하의 특성을 소개할 때 두 가지 대표적인 예를 사용합니다(느리게 흐르는 천산과 기련). 산악 빙하는 연간 유량이 30미터를 넘지 않으며, 가장 빠르게 흐르는 아자 빙하는 연간 유량이 약 300미터를 넘지 않습니다. 이는 빙하의 느린 유량의 특성을 구체적으로 설명합니다. Aimin의 "Miscellaneous Talk on Glaciers")
인용문은 평행절이며 문장을 구성하는 데 사용할 때 인용문 안의 세미콜론을 유지할 수 있습니다. 예:
p>( 7) 좋은 가정 교육의 영향과 유명한 스승들의 지도 아래, 염진경은 오랜 기간 부지런히 연구하고 실천한 끝에 마침내 "안정된 구조, 넓고 두껍고 다양한 붓놀림과 강한 근육"의 스타일을 형성했습니다. A Brief Talk on Yan Ti Regular Script")
위 7가지 예문의 세미콜론은 문장의 첫 번째 수준에서는 사용되지 않습니다. 이렇게 할 수 있는 이유는 콜론과 대시가 있기 때문입니다. 평행 절, 대괄호 및 따옴표는 경계 표시로 사용되며 세미콜론은 여전히 첫 번째 수준에 있습니다.
문장 내부의 두 번째 수준에도 쉼표가 있습니다. 이러한 구분 기호가 취소되면 문장의 구조적 수준이 혼란스러워집니다. 예를 들어 (7)의 인용 부호가 취소되면 인용의 경계가 사라집니다. , 따옴표가 두 개의 절로 나누어져 더 이상 세미콜론을 사용할 수 없습니다. 다음은 구분 기호 부족으로 인한 세미콜론 오용의 예입니다.
*(8) 누군가 흥미로운 말을 했습니다. 실험 결과 사람들이 기분이 좋을 때 동맥 혈압이 20mmHg 감소할 수 있다는 사실이 밝혀졌습니다. 분당 맥박수는 7~8배 감소할 수 있으며, 반대로 우울하면 혈압이 급격히 상승합니다.
*(9) Xunzi는 "인간은 자연을 정복할 수 있다"고 제안했습니다. 관점은 천지 숭배를 조장하는 것보다 인간이 자연을 정복하는 것이 더 낫다는 것입니다. 사람들이 생산을 늘리고 재산을 축적하도록 장려하려면 하늘과 땅에 의존하는 대신 인간의 힘에 의존하는 것이 좋습니다.
*(10) 예술에는 두 가지 소스가 있습니다. 하나는 이상입니다. 이상은 유럽을 생산합니다. art; 두 번째는 Fantasy이며 동양 예술을 생산합니다.
다음을 구조적으로 보여주기 위해 예(8)의 "발견"과 예(9)의 "think" 뒤에 콜론을 추가해야 합니다. 목적어는 평행절이므로 콜론이 없으면 전체 문장이 두 개의 평행절인 것으로 오해됩니다. 콜론은 세미콜론보다 높은 수준에 있을 수 있습니다.
5. 항목별 열거 항목 사이에 사용됩니다.
항목별 열거 항목이 절인 경우 자연스럽게 세미콜론을 사용할 수 있습니다. 단일 문장에서 콜론으로 시작되는 평행 구문은 항목별 열거에 사용됩니다. 예를 들어, 세미콜론으로 구분할 수도 있습니다. 1) 석좌교수직의 책임은 다음과 같습니다: 이 학문의 핵심 과목을 가르치고, 주요 국가 과학 연구 프로젝트의 연구를 주도하며, 학부생이 이 학문을 따라잡도록 지도합니다. 국경 분야에서 국제 선진 수준을 유지합니다. ("Guangming Daily" 1998.8.5)
(2) Ci는 대략 세 가지 범주로 나눌 수 있습니다. (1) Xiaoling; 3) 긴 곡.(왕리의 "시적 리듬")
(3) 베이징시 기획설계연구소는 인 왕푸징 거리의 거리 경관 개선, 도로 포장 및 녹화 및 미화를 위한 계획 계획을 수립했습니다. 왕푸징을 국제적인 일류 상업 거리로 건설한다는 목표에 따라 통일성, 인본주의, 문화 및 단순성의 네 가지 원칙을 따릅니다. 즉, 상업 거리의 무결성과 통일성을 보장하기 위해 거리 환경 디자인을 계획합니다. 편안하고 편안하며 독특한 보행자 쇼핑 환경을 만들기 위해 다양한 수단을 종합적으로 활용하여 현대성, 단순성, 단순성 및 우아함의 원칙을 전체 스타일에 통합합니다. ("Beijing Evening News" 1999.3.12)
예(1)에 나열된 항목은 병렬 구문입니다. 예(1)(2)에서는 각 항목 사이에 쉼표를 사용할 수 있었지만 이제는 각 항목의 성격을 강조하기 위해 세미콜론을 사용합니다. 예(3) 각 항목 내에 쉼표가 있으며, 각 항목 사이에는 세미콜론만 사용할 수 있습니다. , 쉼표 대신에 나열된 항목은 문장이 아닌 단어입니다. 각 항목 사이의 마침표는 세미콜론이나 쉼표로 대체되어야 합니다.
*(4) 우리의 가장 공로에 따르면 문학 선생님, 문학에서 가장 좋은 언어는 (1) 명확합니다 (3) 간결합니다 (5) 실생활과 관련이 있습니다. 긴밀한 관계.
나열된 항목이 구문이나 구문이 아닌 단어인 경우 세미콜론으로 구분할 필요가 없습니다. 다음 세미콜론은 쉼표로 변경할 수 있습니다.
* (5 ) 애국심에는 현대적, 민족적, 포괄적이라는 네 가지 특성이 있다는 의견도 있습니다.
6. 사전에서 서로 다른 의미를 구분하는 데 사용됩니다.
두 개 이상의 사전 항목이 있습니다. 동일한 의미의 의미는 종종 세미콜론으로 구분됩니다. 예:
(1) 측정 배치; 배치("현대 중국어 표준 사전")
처리; ("중국어-영어 사전" 개정판)
때로는 동일한 의미의 의미가 쉼표로 구분되고 유사한 의미의 의미가 세미콜론으로 구분되는 경우가 있습니다. 예: p>
(2)복부 비만; ("영-중 사전")