모란꽃을 묘사한 고시

1, 모란꽃이 늙은 기둥을 내고 봄셔츠가 눈물을 가린다.

번역:

늙은 난간에 모란꽃이 피었고, 봄에는 새로 단장한 모란꽃을 바라보며 눈물을 글썽였다. 그것은 과거의 아름다운 시절에 대한 그리움과 미래에 대한 불확실성을 표현했다.

감사:

이 시는 한 사람이 과거의 아름다운 시절을 회상하는 것을 묘사하지만, 시간의 무정한 흐름과 미래의 불확실성에도 감탄한다. 모란꽃은 고귀하고 정교하며 단명한 꽃이다. 낡은 난간에 피어나는 것은 과거를 생각나게 하고, 봄셔츠는 눈물을 감추고, 과거의 아름다운 시간에 대한 그리움과 미래에 대한 불확실성을 표현하고 있다.

2, 열정적 인 모란은 봄 눈물을 포함하고 장미 가지에 누워있을 수 없습니다.

번역:

봄비를 맞은 모란꽃은 이슬로 가득 차 눈물을 머금은 소녀 같다. 장미는 등을 대고 누워 있는데, 마치 처질 힘이 없는 것처럼, 애석하게 한다.

감사:

"다정한 모란은 봄눈물을 머금고 장미 가지에 누울 힘이 없다." 시인이 아름다움으로 꽃과 대결을 비유할 때, 이 두 문장은 정말 아름답다. 이백의 소설' 붉은 이슬이 향기롭다' 와 백거이의 소설' 와, 그녀의 게으름 때문에 시녀가 그녀를 부축하고 있다' 는 것은 페이양의 세 번째 말과 놀라울 정도로 비슷하다. 비 온 후의 모란은 다정다감한 소녀처럼, 너를 위해 눈물을 흘려 애틋한 마음을 품고 있다.

3. 오늘의 붉은 모란, 꽃 몇 송이가 새 꽃 몇 송이를 피우고 싶다.

번역:

오늘 계단 위의 붉은 모란, 얼마나 많은 꽃이 늙고, 또 얼마나 많은 꽃이 막 피었을까?

감사:

이 시는 당대의 시인 백거이가 쓴 것으로, 스님에게 선물하였다. 이 시의 뜻은 사람들이 자주 서로 논쟁하고, 서로 부러워하고, 시시콜콜 따지며, 다른 사람을 능가하려고 하는 것은 사실 의미가 없다는 것이다. 결국 모두가 같기 때문에 모든 것이 결실을 맺지 않고 끝날 것이다.

느긋하게, 집착하지 말고, 마음이 담박하고 평온하게, 안전하고 걱정 없이 평생을 보내게 하는 것이 낫다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 믿음명언) 아름다운 봄날, 연우와 꽃은 사실 하나인데, 너와 나, 연우가 꽃으로 변하고, 바람이 불고, 사람과 연우가 연이어 사랑하고, 사계절이 함께 있고, 버리지 않고, 사랑과 생활도 마찬가지다.