중화사전망 - 사전 온라인 - 중국 인재를 찾다! 토론: 형태소와 의미의 관계 (예! ! ) 온라인 등!

중국 인재를 찾다! 토론: 형태소와 의미의 관계 (예! ! ) 온라인 등!

모두 알다시피 어소는 언어에서 음의를 결합한 가장 작은 단위이며 어소도 의미가 있다.

첫째, 형태소의 의미

(a) 형태소의 의미

형태소 자체는 단어가 될 수 없고, 다른 형태소와 합성어나 고정구조 (예: 성어, 휴후어) 만 할 수 있다. 따라서 어소의 의미는 그것이 구성하는 복합어와 고정 구조에만 존재한다.

어소의는 복합어와 고정 구조에 존재하는 어소의 의미를 가리킨다. 예를 들면 다음과 같습니다.

"팬" 은 유연하지 않은 형태소로, "외국이나 민족을 가리킨다" 는 의미가 있다. 이 뜻은' 밥봉',' 토마토' 등 복합어에만 존재한다.

"먼지" 는 또한 복합어 "먼지" 와 "진공청소기" 에 존재하는 "작은 먼지가 날리거나 물체에 붙어 있다" 는 의미를 가진 유연하지 않은 어소이다. 속세의 의미도 있다. 복합어' 붉은 먼지',' 먼지',' 세속',' 소란' 에 존재한다.

(b) 형태소의 의미

먼저 이 예를 보세요. "바다" 는 형태소이다. "현대 중국어 사전" 은 다음과 같이 설명합니다.

① 육지에 가까운 바다 부분: 동해와 남해.

② 비슷한 것을 많이 비유한다: 인산인해와 불바다.

(3) 대형 (선박 또는 용량 등. ): 바다 그릇, 대량.

(4) 고대 손가락은 외국 출신이다: 베고니아, 대추야자.

⑤ 많은 사각형 (일반적으로 "아, 라" 등) 이 있습니다. ): 광장에 있는 사람들이 너무 붐비네요!

⑥ 목적 없음: 바다의 저주.

⑦ "파티" 무제한: 바다에서 먹고 마시는 것.

성씨.

(참고: "사각형" 은 방언 사용법입니다)

"바다" 의 첫 번째 의미는 어의이자 어소의이다. "바다" 는 "육지에 가까운 바다 부분" 을 의미하기 때문에 직접 단어로 쓸 수 있다. 예를 들어, "바다를 보자", "바다가 크다" 는 말은 이 단어의 뜻이다. 해안, 고도, 다시마, 섬, 해산물, 천애각, 해군, 침몰선, 모래사장, 쓰나미. "이때 그 의미는' 바다' 로 구성된 복합어와 고정 구조에 존재한다. 이것이 바로 어소의다.

"바다" 라는 단어의 뜻은 어소의일 뿐, 어의가 아니다. 제 2 항의 의미는 복합어' 인파' 와' 불바다' 에만 존재하기 때문이다. 세 번째 항목의 의미는 그것이 형성하는 복합어' massive' 와' sea bowl' 에만 존재한다. 네 번째 항목의 의미는 그것이 형성하는 복합어' 해당화' 와' 종려나무' 에만 존재한다.

어소에는 두 가지 의미가 있음을 알 수 있다.

1, 그것의 의미 중 하나는 의미와 어소의일 수 있다. 예를 들어, "바다를 보세요" 의 "바다" 와 "해협" 의 "바다" 가 있습니다.

그 의미 중 하나는 형태소 의미 일 뿐이며 의미는 아닙니다. 대중' 의' 바다',' 인산인해의 바다' 와 같다.

둘째, 의미와 형태소 의미의 관계

아시다시피 단어는 형태소로 구성되어 있습니다. 그럼, 어의는 어소의로 구성되어 있나요? 어의와 어소의는 어떤 관계가 있습니까? 이 점을 아는 것은 우리가 단어의 의미를 이해하고, 단어의 의미를 분별하고, 정확한 단어를 사용하는 데 큰 도움이 될 것입니다. 단어의 의미와 그 어소의 의미 사이의 관계는 복잡하며, 흔히 볼 수 있는 몇 가지 경우가 있다.

(a) 형태소 의미는 의미이다.

세 가지 상황이 있다.

1, 의미는 형태소 의미와 같습니다

하나의 어소로 구성된 간단한 단어, 즉 하나의 어소로 직접 구성된 단어는 그 의미와 어소가 같다. 앞서 언급했듯이' 바다 보기' 의' 바다' 입니다. 또' 유리' 라는 단어의 의미는 그것의 형태소 의미와 같다.

의미는 형태소 의미의 직접적인 조합과 같습니다.

이것은 보통 두 개 이상의 어소로 구성된 단어에 나타난다. 예를 들면 다음과 같습니다.

높음, 높음, 큼.

국가 정책 한 나라의 기본 정책.

나는 매우 소중하다. 나는 정말 보러 가고 싶다.

연구 및 제조

주말은 두 개의 휴일인 토요일과 일요일을 가리킨다.

3. 두 어소의 원래 의미는 같거나 비슷하며, * * * 는 원래 어소와 같거나 비슷하다는 의미입니다. 어소의와 비교했을 때, 이 때의 어의는 강화되거나 더 일반화되고 추상화되었다.

예를 들어, 도로 도적, 즉 소리의 부재는 그것을 낯설고 차갑고 아름답게 만든다. (존 F. 케네디, 아름다움명언)

종' 과' 종류' 라는 두 단어는 여기서 같은 의미를 지닌다. * * * 모두 같은 의미를 나타낸다.

훔친 두 어소는 여기서 같은 의미를 지닌다. * * * 도 같은 뜻이다.

(b) 한 단어의 의미는 환유와 비유이다.

하나의 어소로 구성된 단어들 중 일부는 전유와 은유를 통해 본의나 기본의를 기초로 또 전유의와 비유의 의미를 갖게 되었다. (윌리엄 셰익스피어, 윈스턴, 비유, 비유, 비유, 비유, 비유, 비유) 예를 들면 다음과 같습니다.

학과: ① 밧줄을 물체 주위에 감고 매듭을 짓는다. ② 비유가 얽혀서 자유롭게 움직일 수 없다. 자질구레한 일에 얽매여 있다.

제 1 의는 그것의 본의와 기본의이고, 제 2 의는 비유적이고, 의미는 어소의의 비유용법이다.

다음은 두 개 이상의 어소로 구성된 단어를 중점적으로 분석한다. 이런 단어의 어소의는 단어의 일부 내용과 특징만 반영할 수 있다. 예를 들어' 목이버섯' 과 같은 두 어소는 주로' 나무에서 자라다' 와' 귀형' 이라는 두 가지 특징을 반영하며' 목이버섯' 이라는 단어의 전체 내용과 특징을 반영하지 못한다.

1 .. 의미는 형태소 의미의 환유 용법이다.

(1) 몇 가지 형태소 * * * 는 환유이다. 예를 들면 다음과 같습니다.

눈썹과 눈은 일반적으로 외모를 가리킨다. 예컨대' 아름다운 눈동자'. 눈썹' 으로' 외모' 를 뜻하는 것은 국부적으로 전체를 가리키는 것이다.

눈썹과 눈: 눈썹과 눈, 일반적으로 외모와 표정을 말합니다. 예를 들어, "소녀의 눈썹이 청초하다." " 이것은 또한 전체 벨트 부분을 가리킨다.

펜과 잉크: 펜과 잉크는 텍스트, 시, 서예, 그림을 의미합니다. 예를 들어, "필묵이 매끄럽다", "서호의 아름다운 경치는 필묵으로는 형용할 수 없다." " 이것은 도구로 결과를 대신하는 것이다.

땀과 땀: 피와 땀. 열심히 일하는 것을 상징한다. 예를 들어, "식량은 농민들이 피땀으로 산 것이다."

(2) 형태소 중 하나는 환유이다. 예를 들면 다음과 같습니다.

귀전: 제대하고 집에 가는 것을 말합니다. 어소 "밭" 은 환유로, "고향" 을 가리킨다. "제대하여 밭으로 돌아가다", "제대하여 밭으로 돌아가다" 와 같은 것들이다.

입이 달다: 네가 한 말은 사람을 편안하게 한다. 형태소 "입" 은 비유적인 의미로 "말하거나 말하다" 를 의미한다. 관련 동작이나 동작 대신 신체 부위를 사용한 결과.

입이 뻣뻣하다: 나는 내가 틀렸다는 것을 알고, 잘못을 인정하기를 거부하고, 실패를 구두로 인정하기를 거부한다. 어소 "가장" 는 전유이다. 위의 예와 같다.

1 .. 의미는 형태소 의미의 비유적 용법이다. 예를 들면 다음과 같습니다.

(1) 전체적으로 한 단어를 구성하는 몇 가지 어소를 비유체로 사용한다. 예를 들면 다음과 같습니다.

형제: 예를 들어, 형제. 예를 들어, "형제애", "형제애" 입니다.

요람: ① 아기가 자는 가구. ② 비유는 어린 시절이나 청년기의 생활환경이나 문화 스포츠의 발원지를 가리킨다.

위의 두 경우 모두 의미는 모두 몇 가지 어소가 하나의 전체로 표현된 비유적 의미이다. 계원, 호구, 단서, 쓸모없는, 풀가방, 거품 닭, 이정표, 초석, 중류 기둥 등.

(2) 한 단어를 구성하는 어소 중 단 한 어소만이 비유적이고, 단 한 어소의 비유적 의미만 사용한다. 예를 들면 다음과 같습니다.

평지 근처의 그 산 부분. 그중 형태소' 발' 은 비유적 용법이다.

갈치는 우리나라에서 가장 중요한 해양 어류 중 하나로, 몸이 납작하고 띠 모양으로 되어 있다. 형태소 "다이" 는 은유 적 사용법입니다.

똑바로 가세요. 형태소' 펜' 은 일종의 비유용법으로, 펜처럼 곧다.

타는 듯 붉은 태양. ② 왕성하거나 열정적 인 것을 묘사하십시오: 뜨거운 젊음. 형태소 "불" 은 은유 적 사용법입니다.

멜론처럼 분할하거나 분배하는 것은 특히 영토를 나누는 것을 가리킨다. 형태소 "멜론" 은 은유 적 사용법입니다.

또한 "피상적, 흰색, 녹색, 갉아먹고, 모이고, 쓸고, 쏟아지고, 마음, 심금, 달" 등이 있다.

(3) 몇 가지 어소의 의미는 단어의 일부분만을 나타낸다.

객관적인 사물은 형태, 성격, 기능 등 다양한 풍부한 특징을 가지고 있다. 사람들은 복합어로 객관적인 사물과 현상을 반영할 때, 그 단어를 구성하는 어소로만 그 중 일부를 반영할 수 있을 뿐, 전체를 반영할 수는 없다. 그래서 형태소 의미는 의미의 일부분일 뿐, 의미의 전체 내용이 아니다.

책상 램프를 테이블 위에 놓는 데 사용되는 좌석이 있는 전등. 어소' 등' 은 이런 등불이 일종의 등불이라는 것을 의미하고, 어소' 테이블' 은 이런 등불이 책상 등 평면 가구에 사용된다는 것을 나타낸다.

나무나 유리로 만든 검은색 판자는 분필로 쓸 수 있다. 어소' 블랙' 은 색을 나타내고, 어소' 판' 은 판자 모양의 것을 나타낸다.

텔레비전 (1) 전파를 이용하여 물체 이미지를 전송하는 장치. (2) 장치에서 전송된 이미지. 형태소' 전기' 는 전기를 사용하는 것을 의미하고, 형태소' 시' 는 보는 것을 의미한다.

전기 장비에서 회로를 켜고 끄는 데 사용되는 장치입니다. 어소' 켜기' 는 켜짐을 의미하고, 어소' 끄기' 는 꺼짐을 나타낸다.

매매 업무 한 상점. 어소' 구매' 와' 판매' 는 거래 쌍방의 가장 중요한 행위이다.

또' 여름부터 날, 초서리, 지기들, 이례적, 졸업, 불면증, 과자, 달걀노른자, 이야기, 명함, 장갑 ...' 을 예로 들 수 있다.

이런 말이 많다. 우리는 단순히 몇 가지 형태소의 의미에서 단어의 뜻을 추론할 수 없다. 이런 단어의 의미는 몇 가지 어소의 의미의 단순한 가산이 아니기 때문이다. 어소의 의미는 단지 의미의 일부분일 뿐이다.

(d) 복합어의 일부 형태소는 원래의 의미를 잃었다.

1. 두 가지 어소로 구성된 복합어로, 한 어소는 의미를 나타내고 다른 어소는 의미를 나타내지 않는 복합어 편향의 현상이다. 이런 단어는 "편향복합어", "편향복합어" 라고도 한다. 예를 들면 다음과 같습니다.

국가 ① 계급 통치의 도구. ② 한 나라의 전체 지역을 가리킨다. 형태소' 집' 은 여기서 특별한 의미가 없다.

경험을 잊어버린 일이 더 이상 기억에 남지 않으면 기억되지 않는다. 형태소 "극" 은 여기서 의미가 없다.

이런 어소들은 복합어에서 의미를 나타내지 않고 원문에서 모두 의미가 있다. 다만 느린 발전 변화를 거쳐 구체적인 복합어에서 의미를 잃고 배석 역할을 했다. 예를 들면 다음과 같습니다.

형제는 고대 중국어의 두 글자로, "형과 동생" 을 의미한다. 현대 중국어로 발전하면 한 단어가 되고, 다음과 같은 몇 가지 의미가 있다. ① 동생; (2) 자신보다 젊은 남자를 부른다. (3) 겸손, 한 남자가 같은 세대나 다른 사람에게 말할 때 자신을 표방한다. 이때' 형제' 는 어소이며 어소의 의미는 없어진다. 이 복합어에서, 특정 의미를 나타내는 것이 아니라, 단지 두드러지는 역할을 할 뿐이다.

어휘 발전 과정에서 어소의를 표현한 원초상태와 어소의가 떨어지는 현황이 때때로 공존한다. 예를 들어, "사수자리" 는 두 가지 의미를 가지고 있습니다. (1) 군대: "전군이 장강을 안전하게 건너다." ② 일반적으로 모 그룹의 직원을 가리킨다:' 원직원',' 우리 편집부의 직원들이 비교적 깔끔하다',' 직원 한 명, 브랜드 두 개' 등. "사람" 과 "말" 이라는 두 어소의 첫 번째 의미에서의 의미는 동형이다. 두 번째 의미에서 형태소' 말' 은 단지 안감어소일 뿐이다. 또 1980 년대에 새로 등장한' 외동자녀' 도 있는데, 그 중' 자식' 과' 여자' 는 때때로 보조어소로 쓰인다.

2. 몇 가지 어소, 어떤 어소는 의미의 어떤 내용을 표현할 수 있고, 어떤 어소의 의미는 모호하다. 예를 들면 다음과 같습니다.

빠르고 민첩하다. 서둘러. 형태소' 마' 는 여기에 모호한 의미가 있다.

또' 사빙' 의' 실' 과' 강미' 의' 강' 을 예로 들면 이곳은 애매모호하다.