어떻게 catti 2 차 번역을 배울 수 있습니까? 지정교재를 샀는데, 내용이 이렇게 적다는 것을 발견했다. 그들은 모두 연습이다.

서면 번역, 텍스트 번역. 국가 외국어 번역증서시험은 전체 시민을 대상으로 한 비학력증서시험으로 교육부 고시센터와 베이징외국어대학이 공동으로 개최한다. 시험 합격자는 각각 초급 번역증서, 중급 번역증서, 고급번역증서를 받을 수 있다.

국가 외국어 번역증서시험은 전체 시민을 대상으로 한 비학력증서시험으로 교육부 고시센터와 베이징외국어대학이 공동으로 개최한다. 전칭은 국가번역통역사 자격시험 (NAETI) 으로 수험생의 번역과 통역능력을 주로 테스트한다. 영어와 일본어 두 가지 언어만 나중에 다른 언어로 확장될 것이다.

시험은 번역과 통역의 두 가지 범주로 나뉘는데, 각 범주에는 세 가지 수준이 포함되어 있다.

시험 합격자는 각각 초급 번역증서, 중급 번역증서, 고급 번역증서를 받을 수 있습니다. 초급 통역 증명서, 중급 통역 증명서 및 고급 통역 증명서.

● 초급 번역증서: 이 증명서는 소지자가 일반적인 어려운 자료를 영어에서 중국어로 번역할 수 있으며, 일반 문서나 비즈니스 자료의 번역 업무를 감당할 수 있다는 것을 증명한다.

● 중급 번역증서: 이 증명서는 소지자가 일반 영어와 중국어 원문 자료를 서로 번역할 수 있고, 일반 국제회의 문서, 기술 또는 경제무역 자료의 전문 번역 업무를 감당할 수 있다는 것을 증명한다.

● 고급 번역 증명서: 이 증명서는 소지자가 대규모 국제 회의 문서 및 다양한 전문 문서를 번역, 검토 및 마무리하고 정부 부서의 고급 번역 작업을 수행할 수 있음을 증명합니다.

● 초급 통역증서: 이 증명서는 소지자가 일반 회담이나 외빈의 일상생활 통역을 맡을 수 있다는 것을 증명한다.

● 중급 통역 증명서: 이 증명서는 소지자가 일반 공식 회의, 기술 또는 비즈니스 협상 및 외교 활동에 대한 전문 통역을 맡을 수 있음을 증명한다.

● 고급 통역 증명서: 이 증명서는 소지자가 국제 회의를 위해 통역이나 동시 통역을 할 수 있으며 정부 부서의 고급 통역 업무를 맡을 수 있음을 증명합니다.