중세 한문

1. 고대 중국어와 고전 중국어

개념만 놓고 보면 고대 중국어에는 기사, 문법, 시, 어휘, 천문학, 지리 등 더 많은 내용과 폭넓은 지식이 포함되어 있습니다. , 고대인의 의복, 음식, 주거, ​​교통, 판, 문자, 음운론, 주석 등은 단지 언어의 한 형태일 뿐입니다. 범위가 더 좁습니다.

고대 한자 사전을 사고 싶다면

상업 출판사의 "통용 한자 사전 (제 4 판)"에서 작은 사전을 구입할 수 있습니다. >

사전의 특징은 다음과 같습니다.

·유명 언어학자 Wang Li, Cen Qixiang, Lin Tao, Dai Li, Tang Zuofan, Jiang Shaoyu 등을 포함한 10명 이상의 전문가 및 학자들이 편집했습니다. , 고대 중국어 학습에 필수적인 참고서입니다.

·3판을 토대로 추가 및 개정되었습니다. 고대 중국어에는 일반적으로 사용되는 문자와 다음절 단어가 약 10,000개 정도 있습니다.

·통역이 권위있고, 발음도 정확하고, 예문도 정확하고, 어려운 예문에는 주석과 설명이 붙어있습니다.

·난해한 단어에 대한 힌트와 분석을 제공하는 '주의'와 '분석' 전용 콘텐츠입니다.

·부록에는 "중국 왕조의 연대표", "고대 한문 문법 개론", "고대 한자를 배우는 방법" 등이 포함되어 있어 독자들의 참고가 될 수 있습니다.

내용 소개

이 책은 유명 언어학자 Wang Li, Cen Linxiang, Lin Tao, Dai Li, Tang Zuofan, Jiang Shaoyu 등 10명이 넘는 전문가와 학자들이 집필했습니다. 고대 중국어 필수 참고서 학습을 위한 이상적인 안내서입니다.

이 책은 주로 고대 한자에서 흔히 쓰이는 글자는 물론 어려운 글자, 쌍음절 단어까지 모아 총 10,000단어에 가깝다. 설명이 권위있고, 발음도 정확하고, 예문도 정확하고, 어려운 예문에는 주석과 설명이 붙어있습니다. 이 책은 어려운 단어에 대한 힌트와 분석을 제공하기 위해 '주의'와 '분석' 콘텐츠를 특별히 구성했습니다.

이 사전에는 고대 중국어에서 일반적으로 사용되는 4,200개 이상의 문자(변형 문자 제외)가 포함되어 있습니다. 고대와 현대의 의미가 동일하며 현대 중국어에서 흔히 사용되는 문자, 고서에는 거의 나타나지 않는 흔하지 않은 문자와 의미, 고대 토착어와 현대 중국어에만 나타나는 문자와 의미, 시와 음악에서 독특한 의미를 갖는 문자를 일반적으로 말한다. 포함되지 않습니다. 또한 약 2,500개의 소수의 쌍음절 단어도 포함되어 있습니다. 이 사전에는 "난해한 문자 목록"과 "중국 신기원 목록"이라는 두 가지 부록이 있습니다. 그 중 『어려운 단어 목록』에는 사전 본문을 보충하기 위해 예문 없이 발음 표기와 설명만 곁들인 2,500여 단어가 수록되어 있다. 단어검색 목록에는 어려운 단어목록에 있는 단어와 본문에 있는 단어가 일률적으로 나열되어 있습니다.

중형 버전은 상업 언론의 "고대 중국어 사전"에서 구입할 수 있습니다.

이 "고대 중국어 사전"은 중급 이상의 교육을 받은 독자가 고대 중국어를 배우고 고대 서적을 읽을 수 있는 중형 중국어 참고서입니다.

이 사전은 1985년 중국 인민대학교 한어과 고대한어교학연구실의 모든 교사들과 상간출판사 한어참고서 편집실 동지들이 편찬한 것입니다. 직접적인 자료를 익히기 위해 우리는 먼저 카드를 만드는 데 거의 2년을 보냈습니다. 여기에는 "논어", "맹자", "국어", "전국"과 같은 고대 정통 문자로 쓰여진 대표적인 고전이 포함되어 있습니다. 정책”, “순자”, “노자”, “장자”, “손자”, “여의 춘추실록”, “운항”, “사기”, “한서”, “후한서”, “삼국지”, “ 용송원주야오'》 등이 모두 카드로 만들어졌다. 단어 수집의 범위와 원칙을 결정하는 것은 주로 이 사전의 성격과 독자층을 기반으로 하며 실제 요구 사항에서 시작됩니다. 10,000개 이상의 단일 문자가 포함되어 있으며 일반적으로 사용되는 단일 문자 외에도 일부 어려운 문자와 일반적으로 사용되는 변형 문자도 포함되어 있습니다. 24,000개 이상의 표음 단어가 복구되었으며, 언어 검색 원칙에 따라 소수의 백과사전 항목도 포함되었습니다. 의미 확립을 위해 기존 중심의 틀을 깨고 실제 언어 자료를 바탕으로 객관적인 귀납을 하려고 노력합니다. 해석에 있어서는 최대한 정확하고 간결하게 하려고 노력하고, 일반적으로 두 가지 해석이나 모호한 해석을 사용하지 마십시오. 2. 한문 고전을 찾아보다

"호수정의 눈을 바라보다":

충진 5년 12월 우씨는 서호. 폭설이 내린 3일 동안 호수는 사람 소리와 새소리로 가득 찼다. 날이 정해져 있어서 작은 배를 타고 라벤더 옷을 들고 불을 피우고 호수 가운데 있는 정자에 가서 혼자 눈을 구경했습니다. 수빙은 안개가 자욱하고 하늘과 구름과 산과 물이 모두 하얗습니다. 호수 위의 그림자는 긴 제방의 흔적, 호수 중앙의 작은 정자, 유주와 겨자, 그리고 배에 탄 두세 사람의 흔적일 뿐입니다.

정자에 도착하니 두 사람이 펠트 위에 누워 서로 마주 앉아 있었고, 한 소년이 술을 만들고 있었고 난로가 끓고 있었다. 유씨를 보고 크게 놀라며 “호수에 어떻게 이런 사람이 많냐”며 유씨를 끌어당겨 함께 술을 마셨다. Yu Qiang은 큰 흰자 세 잔을 마시고 작별 인사를 했습니다.

그의 성을 물었을 때 그는 금링 출신이며 이곳을 방문했습니다. 배에서 내리기 전, Zhouzi는 "당신 남편이 바보라고 말하지 마세요. 당신 남편만큼 바보인 바보가 더 많다"고 중얼거렸습니다.

아주 고전적인 짧은 기사입니다. 번역:

충진 5년 12월, 나는 항저우 서호에 있었습니다. 사흘간 눈이 많이 내렸고, 호수에는 새소리도 들리지 않았다. 이날 새벽에는 작은 배를 저어 가죽옷을 입고 난로를 들고 호수정에 가서 혼자 설경을 감상했습니다. 나무들에는 반짝이고 반투명한 나무들이 걸려 있고, 공기는 ​​하얀 공기로 가득 차 있으며, 하늘과 구름과 산과 물은 위에서 아래까지 모두 흰색이다. 호수에 보이는 유일한 그림자는 서호 롱 비치의 희미한 흔적입니다. 호수 중앙의 정자는 흰색 점입니다. 내 배는 호수에 떠있는 풀잎과 같습니다. 배에 탄 사람들은 작은 겨자씨 두세 개와도 같습니다.

호수 중앙에 있는 정자에 도착했을 때 이미 펠트 매트 위에 두 사람이 마주 앉아 있었고, 하인이 포도주 난로에 불을 붙이고 있었고, 난로 위에는 포도주가 끓고 있었습니다. . 두 사람은 나를 보고 매우 놀라며 "호수에 어떻게 눈을 구경하는 애인이 있을 수 있겠는가!"라고 말했습니다. 그들은 나를 데리고 함께 술을 마셨습니다. 나는 마지못해 큰 잔 세 개를 마시고 작별 인사를 했다. 이름을 물어보니 이곳을 방문한 금릉 출신인 것으로 드러났다. 내가 배에 탔을 때 나를 위해 운전해 준 남자가 혼자 중얼거렸다. "아저씨가 미쳤다고 하지 마세요. 당신만큼 미친 사람도 있어요." Liu Yong의 Tide"

남동쪽은 아름다운 곳이고 Jiangwu는 대도시이며 Qiantang은 고대부터 번영해 왔습니다. 훈제 버드나무로 칠해진 다리, 바람 커튼, 녹색 커튼 등 수십만 채의 주택이 있습니다. 구름과 나무가 제방과 모래를 둘러싸고, 성난 파도가 서리와 눈을 굴리고, 하늘은 끝이 없습니다. 도시에는 진주가 늘어서 있고 집에는 사치가 가득하며 사치가 높습니다.

겹쳐진 호수는 맑고 아름다우며, 세 개의 가을 계수나무와 십리의 연꽃이 피어 있습니다. 강(强)은 가까스로 하늘을 맑게 하고, 수박노래가 밤을 가득 채우고, 수(蘇)노인을 위해 놀고 낚시도 한다. 높은 이빨을 가진 수천 명의 기병이 술에 취해 말을 타고 피리와 북을 들으며 노래를 부르고 안개에 감탄했습니다. 앞으로도 좋은 풍경이있을 것입니다. Fengchi로 돌아가 칭찬해주십시오. 3. 고대 한문에서 '중국'은 무슨 뜻인가요?

LZ, 고대 한문에서 '중국'은 '중원'이어야 합니다.

그러면 중평원은 크게 황하 중하류, 즉 황하 유역 전체를 가리킨다.

------------------

중원은 역사적으로 허난성 중북부, 산시성 남부를 가리킨다. , 산시성(陝西省), 산둥성(山东省) 각 지역을 포함한 황하(黃河) 중하류는 중화문명의 발상지이자 중화민족의 요람이다. 일부 학자들은 중원이 원래 산서성 남서부 지역을 가리킨다고 생각하는데, 이는 요왕의 수도가 평양(현 임분), 순의 수도가 포반(현 영기), 우왕의 수도가 안의(현 하현)였다는 역사적 기록에 근거해 있기 때문이다. 모두 산시(山西) 남서부에 있다. 이후 중원의 범위는 점차 확대되어 황하 중하류, 즉 황하 유역 전체를 가리켰다.

------------

도움이 되셨으면 좋겠습니다~