무엇을 얻으려면 먼저 무엇인가를 참아야 한다는 뜻이다, 숙어사전

장작 위에 누워 용기를 맛보다 wò　xīn　cháng　dēn

[해석] 장작: 장작. 장작 위에서 자면 종종 쓴맛이 난다. 자신의 부끄러움을 갚고자 하는 확고한 의지를 가지고 스스로에게 동기를 부여하는 비유입니다.

[인용문] 송나라 소식은 『손권의 조조에게 보낸 회신』에서 “나는 파견된 이후로 장작 위에 누워 쓸개를 맛보며 애도한다”고 썼다. 해와 달이 지나가고 내 명성이 확립되지 못했다고 한탄합니다."

[본래 발음] 맛; "canɡ"로 발음할 수 없습니다.

[도형식별] 급여는 '신규'라고 쓸 수 없습니다.

[비슷한 의미] 일을 더 좋게 만들기 위해 열심히 일하다, 밤에 옷을 입고 밤에 밥을 먹다

[사용법] 칭찬으로 사용됩니다. 일반적으로 술어, 속성, 부사로 사용됩니다.

[구조] 연합.

[분석] ~과 "힘을 위해 노력하다"는 둘 다 번영을 추구하겠다는 결심을 의미합니다. 그러나 ~는 열심히 일하고 자기 동기를 부여한다는 의미를 담고 있으며, "열심히 일하다"는 단순한 표현입니다.

[예시] 1960년대 초반 우리 인민은 극심한 자연재해와 국제반동세력의 경제봉쇄를 이겨냈습니다.

[한국어 번역] 정복하기 위해 몸을 굽히다