중국 고전시의 도덕은 무엇입니까? 예를 들어 그들을 분석해 볼 수 있을까요?

베이징대 중문과 교수, 박사생 멘토, 베이징대 국학 학과장 원흥배 () 가 쓴' 중국시 예술 연구' 중 한 편의 문장 중 한 편은 중국 고전시의 모호성을 전문적으로 탐구했다. 중국 고전시의 다의성을 연구하는 두 가지 새로운 개념, 즉 진술의 의미와 계발의 의의가 있다. 의미를 선언하는 것은 시가 언어를 통해 독자에게 명확하게 전달하는 의미이다. 계시는 시 용어와 이미지가 독자에게 영감을 주는 의미이다. 선언 의 정의, 하나 하나, 둘, 두, 조금도 모호하지 않다; 계시의 의미, 시인 자신은 분명하지 않을 수도 있고, 독자의 이해도 반드시 똑같지는 않으며, 일정 범위의 차이를 허용한다. 진술의 의미는 모든 일상 구어와 문어에 존재한다. 계시는 문학 작품, 특히 시에서 더욱 풍부하다. 이른바 시의 다의성이란 시가 선언적 의미뿐만 아니라 다양한 계몽적 의미도 가지고 있다는 뜻이다. 한 편의 시의 예술성은 어느 정도 계몽의 존재에 달려 있다. 독자의 감상 수준도 어느 정도 계시의 의미에 대한 그의 이해력에 달려 있다.

중국 고전시의 계몽의의는 크게 다섯 가지 범주로 나눌 수 있다: 쌍관의미, 정서적 의미, 상징적 의미, 깊은 의미, 언외의 의미. 이 다섯 가지 유형의 계시적 의미는 어느 정도 선언의 의미에 따라 하나의 시리즈를 구성한다. 쌍관은 선언의 의미와 밀접한 관련이 있으며, 쌍관의 두 가지 의미 중 하나는 선언의 의미에 속한다. 운의는 의미를 선언하는 각종 시의 감정과 운율에 붙어 있으며, 의미를 선언하지 않으면 단독으로 존재할 수 없다. 상징적인 의미, 어떤 것은 단어의 선언적 의미에 붙어 있고, 어떤 것은 전체 문장이나 시 전체에 붙어 있다. 깊은 의미는 문자에서 함축될 수 있지만, 대부분 전체 문장이나 문장 전체에서 함축되어 있다. 언외의 뜻은 글자도 문장도 아니고, 글자의 행간, 즉 행간에 있다. 언어에 호소하지는 않았지만 독자는 자신의 연상과 상상력으로 보충할 수 있다.

쌍관어는 다의어로 인한 것일 수 있다. 예를 들어, "원거리" 는 두 가지 의미를 가지고 있습니다. "원거리" 의 거리와 근접은 공간상의 거리가 길다는 뜻입니다. 긴 "먼" 은 오랜 시간을 의미합니다. 고시 19 곡' 의' 원거리' 자는 두 가지 다른 해석이나 두 가지 의미가 모두 있을 수 있다. 쌍관도 동음자로 인해 발생할 수 있다. 예를 들어 연꽃의' 연꽃' 은 사랑의' 동정', 실크 관련 사상의' 생각' 을 뜻한다.

중국 고전시의 언어는 시인의 정제, 가공, 창조를 거쳐 시적인 단어가 많다. 이 단어들은 본의뿐만 아니라 시적인 각종 정서와 매력을 담고 있다. 이런 느낌과 멋은 모두 낭만적인 의미이다. 자운을 붙이는 것은 이 글자들이 시에서 여러 번 사용되기 때문이다. 고전시를 잘 아는 독자는 이런 단어를 보자마자 일련의 관련 시를 연상하게 된다. 이 시사들은 각자의 정서와 정취로 함께 떠오르면서 단어의 의미를 풍부하게 했다. 이러한 풍부한 감정과 의의는 종종 훈고 방법이 해석하기 어렵고, 일반 사서는 수록하기 어렵다.

"기바바" 와 "기바바" 는 모두 기바란 뜻이지만, 시의 "기바바" 와 "기바바" 라는 단어는 여러 가지 의미를 가지고 있다. 그리움을 표현하거나 미련을 표현하거나 우울증과 슬픔을 표현하거나 슬픔과 관대함을 나타낸다. "녹색 창" 은 녹색 스크린 창을 의미합니다. 그러나 그의 시에는 또 다른 따뜻한 가정 분위기, 규방 분위기가 있다.

시 언어의 운율은 시인의 반복적인 사용을 통해 점차 그려졌다. 이런 압운은 시에서 더 큰 작용을 하는데, 때로는 단어의 본의보다 더 중요하다. 그것은 사람들에게 많은 깨우침과 연상을 주어 시의 의미를 더욱 풍부하고 충실하게 할 수 있다.

상징적 의미는 중국 고전시에서 매우 보편적이다. 그것은 두 가지 특징을 가지고 있다: 하나는 구체적이고 감지 가능한 사물이 상징하는 의미이다. 둘째, 객관적 사물로 주관적 심리와 감정을 상징한다. 예를 들어 송국화는 고귀함을 상징하고 미인 바닐라는 이상을 상징한다. 어떤 단어들은 반복적으로 사용되기 때문에 고정적이고 공인된 상징적인 의미를 가지고 있다.

예를 들면' 동울타리', 도연명' 음주':' 채국화 동울타리 아래 유유히 남산을 본다.' " "동울타리" 에 대해 말하면 세속을 떠나 청렴하게 사는 그런 성격을 생각나게 한다.

공인된 상징적인 의미 외에 개인 상징적인 의미도 있는데, 시인이 임시로 창조한 것으로 강렬한 개인적 색채를 띠고 있다. 개인의 상징적인 의미가 보편적으로 이해되고 활용된다면 수식이 인정하는 상징적인 의미로 바뀔 수 있다. 공인된 상징적인 의미의 건립은 민족 역사와 문화 전통에 달려 있으며, 민족마다 다른 상징적 습관을 가지고 있다.

깊은 의미는 단어의 표층적 의미 아래에 숨겨져 있으며, 때로는 층층이 해부할 수 있다. 심층적인 의미는 몇 가지 시 중에서 풍부하다. 첫 번째 종류는 깊고 우회하며 함축적이다. 예를 들어, 무투의 "가을밤": 은촉추광화는 냉면을 그리고, 작은 부채는 가볍게 흩날리고 있다. (윌리엄 셰익스피어, 윈드서머, 희망명언) 낮의 밤은 물처럼 시원하다. 앉아서 나팔꽃과 직녀 스타를 보다. 두 번째 범주는 자연 경관 묘사의 깊은 의미입니다. 류종원의' 강설' 처럼 백산에는 새가 없고 천경에는 발자국이 없다. 강 위의 작은 배 한 척, 어부 한 명이 그의 그물벌레 나방을 입고 있었다. 혼자 낚시를 하면 빙설공격을 두려워하지 않는다. 철학적 의미를 지닌 제 3 종 시. 예를 들어 두보의' 강정': 배가 따뜻해서 들판을 바라볼 때. 물의 마음은 다투지 않고, 구름의 관심은 이미 늦었다. 고요한 봄은 늦고 기쁨은 이기적일 것이다. 그래서 숲은 돌아가지 않고, 답답하고 강제로 시를 썰었다.

위의 네 가지 의미는 시 언어에 의해 적재되거나, 시 언어에 의해 암시되거나, 시 언어에 의해 지칭되는 것을 통칭하여 언외의 의미라고 한다. 고전시의 여러 의미는 문자뿐만 아니라 문자로도 표현할 수 있다. 언외의 뜻은 시인은 말하지 않았지만 독자는 이해할 수 있다. 언내의 뜻, 언외의 뜻. 시인은 글에 호소하지 않았지만, 행간에는 독자들이 어떤 방향으로 생각하도록 유도하여 시인의 의도를 이루도록 유도하는 암시가 있었다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 독서명언) 도덕적인 시는 유형적이지만 정체되지 않고 독자를 한 곳에서 다른 곳으로 인도하여 연상과 상상력을 전개하게 한다. 항상 사람들이 읽고 나면 뒷맛이 무궁무진하고 뒷맛을 찾을 수 있다. 사고에서, 나는 무언가를 깨닫고 무언가를 발견했기 때문에, 나는 예술 감상의 만족감을 얻었다.