노시자 관용어 설명

이름 Lao Shizi

Pinyin láo shí zi

설명은 짜증나는 일을 의미합니다.

청나라 조설근의 『홍루몽』 제3장: "참으로 드문 일이다! 사람들은 자신의 능력도 모르고, 아직도 효과가 없다고 한다! 나는 원하지 않는다." 이 문제도 마찬가지다." 특히 '붉은 저택의 꿈'에서는 '심령 보석'을 가리킨다.

'홍집의 꿈'에는 '로석자'라는 단어가 여러 곳에 사용된다. 다음은 두 가지 예입니다. ① 정말 드문 일입니다! 사람들은 자신의 능력을 이해하지 못하면서 여전히 효과가 없다고 말합니다. 나도 이런 문제를 원하지 않습니다. (3장) ② 먼저 집에 가서 호혜전주 2~3킬로그램을 먹었는데, 이제 방법을 터득하니 목이 상할까봐 두려웠다고 합니다. (62장) "노사자"라는 단어는 현대 북부 일부 지역 사람들의 입 속에 여전히 살아 있고, 장쑤성(Jiangsu)과 저장성(Zhejiang) 일부 지역의 방언에도 존재합니다. 그것의 사용법은 일반적으로 일반적인 것들을 지칭하는 현대 중국어의 "무언가" 또는 "물건"과 동일합니다. 차이점은 '노석자'에는 혐오감과 경멸의 맛이 담겨 있다는 점이다. 예 ①의 "Lao Shizi"는 물건 (옥)을 의미하고, 예 ②의 "Lao Shizi"는 어떤 것 (작용)을 의미합니다. 현대 작품에 반영되어 '라오시자(Laoshizi)'라고 쓰는 사람도 있습니다.

'라오시자'는 사람들이 작은 것에 붙이는 이름으로, 이 이름에는 복잡한 의미가 담겨 있습니다. >

'붉은 저택의 꿈' 세 번째 장에서는 가보옥이 임대우를 처음 만났다는 내용이 나온다. 대옥은 '심령옥'이 없는 것을 보고 자신의 몸에 걸려 있던 '심령옥'을 떼어냈다. "이 문제는 더 이상 원하지 않습니다!" "노사자란 무엇인가? 홍학자들은 "'것'이나 '물건'을 말하는 것과 같으며, 혐오감을 담고 있다는 뜻을 담고 있다고 주석을 달았다. 『현대중국어사전』에서는 이를 '귀찮은 것', 즉 '로시지(Loshizi)'라고도 부른다고 설명하고 있다. ""어원"에 대한 설명은 "thing, guy"입니다. 경멸과 혐오를 의미합니다. 또한... 무언가를 잡기 위해 사용됩니다. "이러한 설명은 그다지 정확하지도 않고, 단어의 유래도 명시되어 있지 않습니다. '라오시즈'가 '남자'를 의미한다고 말하는 것이 더욱 의아합니다. 이것이 전해지는 이 민간 농담의 영향을 받은 것인지 궁금합니다. 노인이요? 노인이 있어요. 노인이 섹스를 하고 있었어요. 노인은 웃으며 노인의 남자다움을 가리키며 "이게 도대체 뭐예요?"라고 말했습니다. Weng은 "정말 나이 많은 친구입니다! "라고 대답했습니다. "그러나 '남자'와 '라오시즈'의 원래 의미는 많이 다릅니다. 1970년대 초 마왕퇴에서 죽간 '천하자도담'이 출토되었는데, 각각 30자가 넘는 죽간 56개가 들어 있었습니다. 성 건강 관리와 성 치료에 대해 체계적으로 논의한 방중서에 관한 아주 오래된 책으로, 전문가들이 편집하고 편찬한 책의 열 번째 문단에는 남녀 성교의 '십대 수양'에 대해 이야기하고 있으며, 그 중 네 번째는 '수양'입니다. 그것은 "네 글자? (노)시"입니다. 진나라 역사와 고대 문자 학자들의 연구 끝에 "노시"는 시간이 지남에 따라 "노시"로 발전했습니다. " 및 기타 동음이의어. 이 단어는 여전히 강소성 및 절강성 언어(특히 서민들 사이에서)에서 널리 사용되고 있으며 경멸적인 의미를 갖는 경우가 많습니다. 그러나 시골에서는 "노시"를 대신하여 "×心子"를 사용합니다. ".