너는 표준어로 번역할 수 없는 어떤 방언을 알고 있니?

방언도 한 곳의 문화다. 입만 열면 네가 어디 사람인지 알아들을 수 있어, 이미 그 곳의 꼬리표가 되었다. 많은 방언은 표준어로 표현할 수 없다.

1 .. 강산말. 이런 방언은 주로 절강성 여주에서 사용되며, 물론 여주 주변의 현시도 포함된다. 이 지역에는 약 수십만 명이 있다. 이 사람들은 대대로 전해 내려오고 대대로 강산말을 한다. 지금은 표준어의 영향을 받고 있지만 현지인들은 대부분 강산말을 위주로 하고, 강산어도 현지인들이 줄곧 교류해 온 주요 언어다. 그래서 대부분의 사람들에게 이런 방언은 현지를 유지하는 데 큰 영향을 미친다.

2. 정주방언

남방에서, 그들의 방언은 정말 이해하기 어렵고, 게다가 말이 매우 빠르다. 우리 북방 사람들의 눈에는 외국어이다. 북방 방언은 아주 잘 이해한다고 한다. 사실입니까? 자, 먼저 뭔가를 말하자. 좋아, 긴 과일, 둘 다 거두고, 가자, 우리는 밭에 가서 마침 잘 거두고, 길을 걷고, 길이 좀 멀어서, 그는 들어가기가 매우 어렵고, 길은 울퉁불퉁하다. 조심하지 않아 당기지 않고 부러졌다. 이상은 정주 옛말의 일상 단락이다. 당신은 그들을 이해할 수 있습니까? 당신은 그것들을 번역하고 싶습니까? 외국 방언이라고 말하지 마세요. 그들은 이미 여러 세대를 말했다. 번역하면 옥수수와 땅콩이 익는다. 들판에 가서 그들을 모으자. 길을 가다가 좀 멀어요. 슬리퍼를 신으니 걷기가 힘듭니다. 길에 울퉁불퉁하다. 만약 우리가 주의하지 않는다면, 우리는 넘어져서 무릎을 부러뜨릴 것이다.

정주개원사탑

3. 허난 방언

먹어봤어? 목소! 하남 사투리가 많은데, 이인, 노인, 소만두 등. 원주민인 하남인으로서, 아래와 같은 하남 방언을 너는 얼마나 기억하고 있니!

목소-무의미하다

음주 운전에 반대하고,

일반동사

심지어-그것은 소입니다.

젖소의 젖소

산초는 원래 조미료였는데 지금은 풍자를 비웃는다는 뜻이다.

정력이 왕성하다-편안하고 상쾌한 의미, 전성 통용, 하남의 대표적 방언.

허난 방언

4. 사천어

사천어를 하면 아마 방언 중 가장 핫한 것 같다.

Paws 는 무엇을 하라는 뜻으로 인터넷에서 자주 듣는다.

편안함-사천어는' 편안함, 편안함, 편안함' 을 뜻하며 자주 쓰인다.

이를 물고 제사를 지내는 사천어는' 고기 먹기' 와' 좋은 음식 먹기' 를 뜻하며 자주 쓰인다.

약독-사천어는' 쉽다',' 간단하다' 를 의미하며, 일종의 공용어이다.

웅기 사천어는' 견지' 와' 불굴의' 을 뜻하며 자주 쓰인다.

화가-사천어는' 화를 내다',' 화를 내다' 를 의미한다.

유괴인 사천어는' 기만하다',' 거짓말을 하다' 라는 뜻으로 공용어이다.

심지어 사천어는' 뒷문으로 가다',' 몰래 만져도 알 수 없다' 는 뜻으로 많이 쓰인다.

깃발을 묶는 사천어는' 후원자가 있다',' 배경이 있다' 를 뜻하며 자주 쓰인다.

사천어