송사의 전고를 기대하다

《시경 풍위설인》

고수 1 사람 2 옷 3 옷. 제후의 아들, 후위의 아내. 동궁의 여동생, 싱 허우 나리의 이모, 담담 은사. 손은 부드럽고 피부는 뚱뚱하며 칼라는 도마뱀이고 이빨은 코뿔소입니다. 나방 9 개, 10 의 영리한 웃음, 1 1 의 아름다운 눈동자가 있습니다. 석인 오오 12 는 13 이 농촌 교외에 있다고 말했다. 사모 14 오만함, 주복 15 는 경호원 16, 이순신 17 은 오만한 사람입니다. 의사는 조금도 힘들이지 않고 퇴직했다. 강물이 풍족하고 북방의 생수가 흐르다. 웨이시 19 엔 20, 주 2 1 엔 22, 23, 24, 25, 26. 보통 27 강 28 악 29, 일반인은 30 이다.

[이 단락 편집] 주석

1 .. 석: "시 체 제인": "석인이 난처하고 춤을 춘다." "시 펭 웨이 시험": "시험 접시가 흐르고, 사람들이 넓다. 클릭합니다 시 진풍 향향: "시역시, 시역시, 시역시." "시당식 고추 채팅": "다른 사람의 아들, 거인도. 클릭합니다 시 바람 늑대 후기: "공의 가죽, 붉은 색." 시 소야 차진: "삭녀, 덕교하자." "시품 소야 대전": "백곡을 방송하는 것은 법정이자 주공이다." 여기는 높이를 나타내는 데 쓰인다. 2. 제나라: (qí qi) 서카이는' 설문' 전전: "제나라, 머리 아름다움." 그것은 여기서 잘생긴 머리를 나타내는 데 사용된다. 쉬운: (Yanyan) "시품 정풍풍": "한 근에 한두 근, 아직 전진하기 쉽다." 아마포로 만든 고대 블라우스. 4. 사사:' 시풍위설인' 공영다가 손염의 말을 인용했다. "사사, 우필이 없다." 중국 고대에 여자들은 언니의 남편을 사부라고 불렀다. 5. 방향타: (ti 문제) "방향타" 를 전달합니다. 잔디 이름. Barnyardgrass 같은 잔디. "시 고풍정 아가씨": "자목." 맹자 다카코 상: "하세가자, 미도. 익숙하지 않다면, 어색하게 하는 것이 낫다. " "진서 원제기": "생명이 건조하다." "후한서 방술전": "고목이 누차 금지되면 나무는 반드시 살이 찌게 된다." 여기에 사용된 것은 초명의 뜻이다. 도롱뇽: 도롱뇽의 애벌레. Qí qi) 하늘소. 천우과. 노란색과 흰색, 몸은 상당히 짧고 원통형이다. 나뭇가지는 숲, 뽕나무, 과일나무의 주요 해충이다. 여성 목의 뽀얗고 풍성한 아름다움을 비유적으로 이르는 말. 7. 짱: (ㅋㅋ) 구아구아. 기장, 등나무 본식물, 여름에는 흰 꽃이 피고 열매는 직사각형으로 연하면 먹을 수 있다. 예를 들어 치아가 가지런하고 하얗다. "시 소야 남유가어": "남쪽에는 백이 하나 있어 달콤하다." 시 소야 엽선: "예반 엽선, 바로 채취." 8. 코뿔소: "한석 폰 석풍전": "기가 날카롭지 않다." 후한서: "강한 코뿔소가 있지만 ... 응, 필요한 사람이 있어." 이것은 날카 롭고 견고함을 나타내는 데 사용됩니다. 9. 마: (진) 충명. 고서에 매미 같은 곤충이 언급되어 있다. 일종의 매미. 몸매가 작고 네모난 머리에 이마가 넓고 문예 색채가 있다. 예: panshou (여성 이마는 잠자리처럼 넓다); 나방 눈썹. 여자의 외모의 아름다움을 묘사하는 데 쓰인다. 10. 돈: (돈 빚)' 광운': "돈, 교묘하게 웃어." "어휘와 민계": "돈, 아름답게 웃어라." 이곳은 미녀가 웃는 모습을 묘사하는 데 쓰인다. 1 1. 희망: "보라, 눈은 흑백이다." "어림": "희망, 미목." 여기서 비유하는 것은 미목의 뜻이다. 12. 아오: "시 고주": "나는 술이 없다, 오오와 동행한다." "시 소야 후산": "그는 오만하고, 복완은 고생을 사서 한다." "견자 곽프": "세태가 서늘하다." 예기 곡례: "오오는 오래 갈 수 없다." 상군 개간령: "백성은 교만하지 않고, 사업은 위태롭지 않다." "설문": "오, 그래." "한서 식화물지": "도시가 망하고 국민이 자랑스럽다." "한서 병길레전": "아침에는 오오에 가면 안 된다." 본의는 방랑과 로밍인데, 여기서는 산만함을 사용한다. 13. 말했다: (왕위 점프) "시 조남초충": "내 마음은 말했다." 시 북풍 정녀: "여성의 아름다움에 대해 이야기하다." 시 바람 팡: "별은 운전이라고 하고, 또 뽕밭에 있다고 한다." "시 xiaoya": "신사를 보지 않고 걱정하다. 군자를 만나니, 나는 두렵다. " 공자의 논어 학습: "때때로 배우고, 그렇지 않습니까? 클릭합니다 공자의 논어 영업: "말을 하지 않는 길은 강하지도 않다." "에티켓 중용": "사람들은 믿지 않는다; 국민들이 말할 것이다. " 맹자 는 말했다: "왕도. 클릭합니다 행복을 표현하기 위해 여기에 있습니다. 14. 배아: "시 강풍고엽": "꿩이 배아를 부른다." "시 소야 북산": "사목붕붕, 군은 군옆에 있다." 시 송로전: "말을 전하다." 노자' 제 55 장:' 미지의 결합과 미지의 결합은 완벽하다. " 논어 요는 말했다: "소년에게 신발 한 짝을 주고, 감히 현수를 사용하고, 감히 황후를 고소한다." 예기 상전: "기절하는 자는 반드시 마비된다." "다이 이순신의 삶의 핵심 기념물": "야마노. 클릭합니다 "한서 오행지": "양기가 여자다." "설문": "종마, 축부도." 그것은 여기서 수컷으로 사용된다. 15. 견권: (fén burn) 여기서 말 입 양쪽에 싸인 실크를 가리키는 데 쓰인다. 16. 송별: (biāo 마크)' 시정풍청인': "청인이 사라지고 있다. 그들은 헤어지고 있다." 시 진풍 향향: "나는 병거를 타고 군웅을 자랑한다." 여기에 사용된 것은 아름다움의 뜻이다. 17.: (D 현적) "시 고봉 제인 XI": "왼손으로 바퀴벌레를 잡고 오른손으로 바퀴벌레를 잡는다." 시 바람 군자의 만년: "정말 어색하다." 장 헹 "도쿄 송": "중국 왕관 군인, 춤 8 회. 클릭합니다 "신당서": "16 댄서, 깃털, 4 열." 우우. 고대 악무 공연 꿩 깃털. 18. 얀: (푸 푸) 관화 주유: "얀 타오는 실현 가능하지 않다." 《설문》은 "풀이 많다. 죽음의 목소리에서 부생. 글씨도 어색하다. " 잡초가 길을 막는다는 뜻이다. 여기는 난잡함을 나타내는 데 쓰인다. 19. 나: (고대) "국어 루유": "물이 어색하다." "엘야 석기": "물고기는 물고기라고 합니다." 문선 왼쪽 오사 두보: "같은 이야기." 중문: "너, 너." 그것은 여기서 큰 어망으로 쓰인다. 쉬운: (라이브 또는) 의성어. 송 우치엔' 호인 아버지 물고기': "배 연우, 나는 누워서 물고기를 듣는다." 수중 소리의 의미를 묘사하는 데 사용됩니다. 2 1. 쿤: (참) 여기서 큰 잉어를 뜻합니다. 참치: 철갑 상어와 메기의 고대 이름. 육기' 돌창 초목 새짐승 물고기 스파': "참치 체색은 검고 머리는 작고 뾰족하며, 쇠주머니처럼, 입은 턱 밑에 있다. 그 갑은 생강을 갈아도 되고, 가장 큰 자는 칠팔피트에 불과하다. 큰 것은 왕호이고, 작은 것은 아저씨다. " 23. 법: "유이": "펭, 정오에 전쟁을 보고, 의심하고, 병에 걸렸고, 다행이다." 시 소야 E: "남산이 맹렬하고 바람이 분다." 최고봉 금주: "머리, 질풍 소리." 시 소야 4 월: "겨울이 맹렬하고 바람이 분다." 여기에 형용사로 물고기의 꼬리가 수면에 부딪히는 소리를 묘사한다. 지아: (jiā home) 는 "먼" 과 연결되어 있습니다. 시 조남 전유: "그곳에 사는 사람은 비참하다." 후한서 문원전 두두푸: "기가 부드러워서는 안 된다." 이곳은 소외를 나타내는 데 쓰인다. 25. 얼굴: (담담) "시 왕봉차": "큰 차에는 문턱이 있고 옷은 옷과 같다." 여기에 사용된 것은 신생초의 뜻이다. 제이: 날씬해요. 27. 슈: "시가 남과 깃털을 부르다": "깃털, 사실 일곱, 학문을 해 주시고, 나에게 길조를 빌어라." \ "시? 제봉? "치킨 명나라": "나는 집에 갈 것이고, 내 아들은 그것을 싫어한다. 클릭합니다 시 체 소관: "범부의 면류관." 좌전 시앙 공 26 년: (오주) 황공히 정에게 달려가' 몇 번 용서해 드리겠습니다' 라고 말했다. 공자의 논어 선진: "자연으로 돌아가라! 반복이 비어 있다. " 둘째 여자: "슈, 다행이다. 클릭합니다 영화 yuguang 천: "슈 사람들, 운 좋은 길. 클릭합니다 이것은 희망의 뜻을 나타내는 데 사용된다. 28. 강: "국어": "황제는 물긷는 것을 제로 하고, 염제는 제도로 여긴다." "수경주 위수" 는 "기수경의 강석성은 강수이다" 고 말했다. 강수라는 지명의 뜻을 나타내기 위해 여기에 사용한다. 29. 니니: (니니) "초사 천문": "제하이, 하민화." 왕 이순신 주: "악, 걱정. 클릭합니다 옥자보: "악, 걱정." 여기는 걱정을 표시하는 데 쓰인다. 30. 제나라: (huo) "시 펭 웨이 보 Xi": "보 사이 Xi, 나라의 위대함. 클릭합니다 초사구변: "차를 몰고 돌아오다." 여기는 떠나는 것을 나타내는 데 쓰인다.

[이 단락 편집] 번역

키가 크고 잘생긴 머리에 비단옷을 입었지만 여전히 삼베 옷을 숭상한다. 그녀는 제후의 아이이자 후위의 사랑하는 아내이다. 그녀는 태자의 여동생, 흥후의 여동생, 담공은 그녀의 매부이다. 그녀의 손은 부드러운 풀과 같고, 그녀의 피부색은 응결된 옥지방과 같다. 그녀의 목은 하얗고 풍만하며, 이빨은 그 조롱박의 씨와도 같다. 풍만한 이마, 구불한 눈썹, 매혹적인 웃음, 예쁜 눈. 키가 크고 산만해서 그녀는 농촌 교외에서 가장 즐겁다. 건장한 말 네 마리가 자랑스럽게 서 있고, 씹기 위에는 새빨간 아사가 떠 있고, 어수선한 꿩 깃털이 아침의 햇빛을 맞이한다. 의사는 그녀가 놀라서 물러나는 것을 보고 국왕에게 많은 힘을 들이지 않았다. 황하의 물이 도도하고 북계의 물이 울린다. 어망이 시끄러워서 잉어 참치가 휘젓고 이화한 풀이 매우 가늘다. 장수신이 걱정하고 독자가 떠나기를 바랍니다.

이 섹션 편집 설명

이것은 위장공의 아내 장강을 찬양하는 민가이다. 좌전 은거 3 년' 재재: "위장공이 대신의 여동생과 결혼하는 것은 계동궁에서 장강이라고 불린다. 미인은 자식이 없고, 위인은 이미 석인을 부여했다. " 왜 그녀를 칭찬해야 합니까? 그녀의 미모와 부 때문에 칭찬받을 만한가? 사실은 그렇지 않아요. 이 노래의 처음 세 단락은 모두 칭찬의 말이지만, 중점은 마지막에 떨어졌다. 시끄러운 물소리가 그녀를 심란하게 했다. 한편, 그녀는 강수 (사랑의 원천) 가 천천히 흐르며 메마른 사랑의 마음에 물을 주길 바랬다. 반면에, 그녀는 독자들이 그녀를 떠나고, 그녀의 평온한 생활을 방해하지 않기를 바란다. 이 마지막 단락은 그녀의 모순 심리를 충분히 표현했다. 왜 누군가가 그렇게 말할까요? 그리고 노래 한 곡 더 해야 하나요? 사실 민요 전체가 그녀가 일정한 사회 행동 규범을 준수하고 최상의 행동 패턴을 선택했다고 칭찬하고 있다. 그녀는 사랑을 갈망하고 사랑받기를 갈망하지만, 내면의 충동을 억누르며 무차별적이고 보편적인 사랑을 하지 않는다. 춘추시대 위령공이 나라를 지키는 아내 남자에 비해 장강강은 훨씬 고귀하다. 당시 음행이 성행하던 위국은 보기 드문 인물이었다.